Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Cırcır böceği sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi) (Müzik - Gerilim)
Ya şef! Nasılsın?
İyi değilim.
Görüşmemiz lazım.
Ee, görüşelim, görüşelim şef ama ben...
...önemli bir olayın böyle tam böyle şeyindeyim ee...
...kıyısındayım böyle, ne bileyim.
Daha geç bir zamanda görüşsek olmaz mı?
Görüşmemiz lazım Mahir!
Eğer gerçekten önemli olmasaydı ısrar etmezdim.
Aa...
...şef, senin ses iyi gelmiyor ha.
(Hülya) İyi değilim çünkü.
Bana bak Mahir, eğer gelmeyeceksen söyle.
Ben tek başıma gidip Filiz'le konuşacağım, anladın mı?
Ama adresi bilmiyorum.
Ya şef, sen ne diyorsun ya?
Sen ne konuşacaksın Filiz'le?
Elinin körünü görüşeceğim, anladın mı? Elinin körünü!
Gidip yüz yüze konuşacağım.
Biliyorum, o Filiz beni dinler.
(Hülya ses) Eğer gelmeyeceksen hemen bana adresini mesaj at!
Ya gelmeyeceğim demiyorum sana, geleceğim ama...
...iki saat sonra geleceğim diyorum ya, bana iki saat vereceksin.
Bekleyemem!
Acelem var, anlamıyor musun?
Eğer göndermeyeceksen o mesajı...
...ben kendi yöntemlerimle bulurum o adresi, anladın mı?
Okey şef! Ne diyeyim, sen beni deli ettin şu an ya!
Tamam, atıyorum konum ama bak sakın, sakın başını derde sokmak yok ha!
Okey? Ben ne diyeceğim, ben oraya gelip...
...beni bekleyeceksin, beraber gideceğiz.
Alo?
Şef!
Ya psikopata bağladın ha!
(Müzik)
Ee...
Hoş geldin.
(Nefes sesi)
Buyur.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Filiz) Ben sadece sessizce oğlumu düşünüp bugünün tadını çıkarayım diyorum.
-Gelmesem olmaz mı? -İtiraz istemiyorum Filizciğim.
Bu akşam eğleneceğiz, ya bu akşam eğlenmeyeceğiz de ne zaman eğleneceğiz?
Ben artık bozuluyorum ama.
Yani bir kutlamayı hak ettim herhalde Filiz Hanım, ha?
(Nurgül) Hem de nasıl!
-Hadi! Hadi hadi hadi, kalk kalk kalk. (Alkış sesi)
(Nurgül) Bu akşam eğlenme zamanı.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Olmaz derim...
...alma onu derim.
Mehmet için yani.
Ne yapar o bensiz?
On aydır kucağımda o çocuk benim.
Sen bir kere o çocuğu hiç istemedin ki.
Sen sattın onu bana be, sattın!
Tamam.
Sen dokuz ay karnında taşımış olabilirsin.
Ama on aydır benim koynumda uyudu.
O daha bebek ya!
Küçücük o, kuzu daha o.
O, öyle derim.
A-alma onu derim, öyle derim.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
Burçin...
...ben...
...senden...
...bir söz istiyorum.
Küçük bir söz.
Ha, biliyorum.
Daha çok erken.
(Mahir) Beni tanımıyorsun ama tanıyacaksın.
Ben seni ne kadar çok seviyorum...
...sen de beni o kadar çok seveceksin.
Bayılırdın.
O gün iyi ki söz vermişim diyeceksin.
(Müzik - Hareketli)
Yapamam.
(Müzik - Hareketli)
Ana! Kız gitti!
(Müzik - Hareketli)
(Kaya) Mahir...
...sen kötü bir şey mi dedin kıza?
(Kaya) Ne dedin?
İçimde biri ne diyor, biliyor musun?
Bugün bu havada çok kötü bir şey var.
(Müzik)
Nasılım?
Sen işine baksana.
(Müzik - Hareketli)
Kötü bir şey var havada.
Havada çok kötü bir şey var.
(Nefes sesi)
Kötü bir şey var bu havada.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Filiz dış ses) Beş yüz bin! Beş yüz bin Euro istiyorum!
(Müzik - Gerilim)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba gaz sesi)
(Araba motor sesi) (Müzik - Gerilim)
Geber!
Allah'ın belası geber!
(Araba motor sesi) (Müzik - Gerilim)
(Hülya dış ses) Geber!
(Hülya dış ses) Allah'ın belası geber!
(Müzik - Gerilim)
(Flashback)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Flashback)
Allah kahretsin!
Şimdi benim oğlumun nüfus cüzdanında anne adı Filiz mi yazacak?
(Müzik - Gerilim)
(Kevser) Hülya Hanım, bari bir haber verseydim.
Ee...
...Kevser, tamam.
Hülya?
Siz...
...siz bana söz verdiniz.
Siz bana böyle bir şey olmayacağına söz verdiniz.
Hülya!
(Hülya) Hepiniz bir olup kandırdınız beni.
(Hülya) Hepiniz kandırdınız. Hepiniz!
-(Bayram) Hülya! -Ben size güvenmiştim.
Ben size güvenmiştim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Araba sesi) (Müzik - Gerilim)
(Telefon arama zili sesi) (Cırcır böceği sesi)
-Açmıyor mu? -Hayır baba.
-Baba! -(Bayram) Hı.
-Sen acaba içeri mi girsen? -Sebep?
Burada çok ilgi çekiyoruz da.
(Hüseyin) Yakında başımıza üşüşecekler.
Üşüşsünler üşüşsünler. Zaten sataşacak yer arıyorum, üşüşsünler.
(Ayak sesleri)
Bu kadar adam bir kadını tutamadınız, tutamadınız.
O sinirle nasıl bir gaza bastıysa.
Ara, bir daha ara.
Ara.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi) (Müzik - Gerilim)
Ya şef, sen niye açmıyorsun telefonu ya?
-Aç şu telefonu aç. Aç şef, aç. (Telefon arama zili sesi)
Sakın kötü bir şey yapma şef.
Sakın kötü bir şey yapma!
(Araba sesi) (Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Of!
(Telefon zili sesi)
(Araba sesi) (Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Katil oluyordum!
Allah'ım, az önce ben katil oluyordum.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Katil oluyordum!
(Nurgül) Filiz iyi misin? Filiz! Filiz canım. Fiiliz?
Plakasını gördünüz mü?
Ya resmen üzerine sürdü arabayı ya.
Yok, hiçbir şey görmedim, farlar geldi.
Ay dizim, çok acıyor.
-Ay çok kötü kanıyor, çok. -Son anda, milim kala kırdı direksiyonu.
Sarhoştu herhalde.
Kenan Bey, hemen bulalım şu manyağı.
(Nurgül) Ya kardeşim şu anda ölmüş olabilirdi.
Şimdi burada durmayalım, tehlikeli burası.
Her an geri gelebilir.
-(Kenan) Hadi! Hadi! -Ne demek geri gelebilir?
-Bilerek mi yaptı? -(Kenan) Bilmiyoruz.
-(Kenan) Hadi, hemen eve girin siz. -(Filiz) Ah!
-(Kenan) Ben durumu araştıracağım. -(Filiz) Ah!
(Kenan) Kameralardan bulur polis. Tamam mı?
-(Filiz) Ah! Ah! -(Kenan) Tamam, sakin. Sakin hadi.
-(Nurgül) Filizciğim tamam, tamam canım. (Filiz ağlama sesi)
(Telefon zili sesi)
Mahir!
Ya şef, ya sen niye telefonu açmıyorsun ya?
(Mahir ses) Arıyorum, niye açmıyorsun? Sen neredesin?
Ha? Senin sesin niye böyle geliyor?
Çok kötü bir şey yaptım ben. Çok kötü bir şey yaptım.
Allah'ım yapmamış ol. Yapmadım de bana.
Ne olur yanıma gel, çok korkuyorum. Ne olur yanıma gel!
Okey tamam, geliyorum. Neredesin?
Şey yap ee, konum at konum.
(Müzik - Gerilim)
(Filiz) Boşuna telaşlanıyorsun abla, sarhoşun tekiydi işte.
Öyleyse bile sarhoş falan gezemeyecek bundan sonra sokaklarda.
Hem ne tesadüftür ki...
...tam mahkemede Mehmet'in annesi sensin kararı çıktığı gün...
...bu geliyor başımıza ya.
(Filiz) Ay! Ne demek istiyorsun ya?
O Hülya sana gözdağı vermek istemiş olabilir.
Saçmalama abla ya, daha neler!
Geri zekâlı mı bu kadın, hapse girmeyi göze alsın?
Mehmet'le onun derdi.
Kriminal bir tip değil o.
(Nurgül) Birazdan göreceğiz.
Pat diye kameralardan bulurlar, arabayı da, sürücüyü de, plakayı da.
Sinirlerim çok bozuldu.
Ölebilirdim abla ya.
İlaç alıp yatmak istiyorum.
Hayır, hayır, hayır, düştün, yok.
İyi olduğuna emin olmamız lazım.
Burada gözümün önünde yatacaksın.
Bileğim de çok ağrıyor.
(Nurgül) Çatlak falan olmasın.
Kalk, kalk, bu böyle olmaz. Kalk, hastaneye gidiyoruz. Kalk!
Yok, öyle bir şey değil.
Kenan Bey'i bekleyeceğiz, hiçbir yere gitmiyorum.
Çok korktum.
Tamam. Tamam. Tamam Filizciğim, tamam, korkma. Tamam.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Araba sesi)
(Fren sesi)
(Müzik)
(Araba sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Mahir) Şef!
(Kapı kapanma sesi) -Ne oldu?
(Müzik)
Ne oldu şef? Ha? Ne yaptın?
Şef?
(Hülya hıçkırık sesi)
Şef, yoksa...
...Filiz'i mi vurdun?
Şu kadar kaldı.
Arabayı üstüne sürdüm.
Ne?
Ne yapsaydım?
Ne yapsaydım ha?
Kadının adı, bugün oğlumun kimliğinde anne adı olarak yazıldı.
(Mahir) Yazsın, yazsın şef, yazsın. Biz bunu bilmiyor muyuz?
Biliyoruz. Biliyoruz, o onun annesi.
Ne olacak şef, sen nasıl böyle bir şey yapıyorsun ya?
Ya sen nasıl böyle bir şey (Bip) ya?
Ya sen... Şef, şef bir şey oldu mu?
Bilmiyorum. Bilmiyorum. Son anda direksiyonu kırdım.
-Kırdın mı? -Kırdım.
Onlar, onlar gördü mü seni?
Bilmiyorum! Bilmiyorum!
(Kapı açılma sesi)
(Mahir) Gel buraya şef!
Gel buraya ya! Gel buraya ya!
Sen, sen delirdin mi ya? Sen delirdin mi?
Sen nasıl böyle bir şey yapıyorsun?
Kendini manyak gibi yaptın.
-Hapse girsen nasıl olacak? -Çok güzel olacak.
Tıksınlar zaten beni içeri.
Ya ben şu an birini öldürmüş olabilirdim.
Belki de öldürdüm.
Ben direksiyonu kırınca belki de kendini korumak için atladığında...
...başını taşa vurdu.
Belki de ben şu an bir katilim Mahir.
-Mahir, şu an belki de bir katilim. -Dur, dur, dur! Bir dur! Bir dur!
(Almanca konuşma)
Bana bak! Şef, bana bak!
Relax ol, bana cevap ver.
-Direksiyonu kırdın mı? -Kırdım.
Emin misin?
Okey. Okey.
Onlar seni gördü mü?
İnşallah görmüştür, inşallah görmüştür, hapse girerim.
Beni delirtme! Şef, beni delirtme, dur.
Dur, bir düşüneyim, dur.
(Mahir) Sakin, önce ben düşüneceğim.
Sen direksiyonu kırdın. Olmazsa...
(Almanca konuşma)
Okey. Okey, sen şey yapıyorsun.
Sen bize gidiyorsun, orada kalıyorsun, benden haber bekliyorsun.
Ben bunların yanına gideceğim, bakacağım bunlar bir şey görmüş mü...
...biliyor mu, anlamışlar mı.
Yani biliyorlarsa polise gitmesine şey yaparım, engel olurum.
Şikâyet yapmazlar. Okey?
Şef! Şef, sakin ol.
Relax olacaksın.
Bak, bu hayatının en kötü gecesi...
...ama geçecek.
Senin yüzünden! Senin yüzünden!
Ben seni aramadım mı, ha?
Gel yanıma demedim mi?
Neden yanımda değildin?
Ya biliyorum, biliyorum ama...
...ben kafamı yedim.
Ben, ben bu gece plan yaptım ama...
...benim burnumdan geldi.
Ben Burçin'e yüzük verdim şef.
Arkasına bakmadan gitti.
Özür dilerim.
Sen niye özür diliyorsun?
O, o beni sevmiyor, sen niye özür diliyorsun?
Ben kimim ya? Beni niye sevsin ki? Beni kim niye sevsin?
Hıyar! İki gündür tanıdığın kıza yüzük vermek ne?
Gerzek misin sen be?
Gerzeğim, gerzeğim.
Senin arkadaşın tam bir gerzek şef.
Tam bir gerzek, gidiyor yüzük veriyor.
Ama ben benim şey değildi ki ben...
...evlenmek için değildi. Ben o yüzüğü...
Ya biz ne konuşuyoruz ya?
Belki seni polis arıyor şu an.
Biz ne, şu an...
Yürü şef, zaman kaybediyoruz, yürü.
(Mahir) Yürü, sen benim arabayla gidiyorsun.
Yürü, geç yürü. Sen bu arabayla gidiyorsun.
Olmaz.
Olur, bin şu arabaya. Bin şef!
Gidiyorsun bize, oradan dışarı çıkmıyorsun.
Relax oluyorsun, beni bekliyorsun, okey?
Ben senin arabayı bir yere saklayacağım, belki...
...belki plakayı gördüler, bilmiyoruz.
Relax olacaksın, beni bekleyeceksin.
(Kapı açılma sesi)
(Mahir) Al bunu da.
Hadi.
Relax ol, okey.
Hadi!
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi) (Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Mahir) (Bip)!
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
(Araba sesi) (Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim) (Telefon zili sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi) (Telefon zili sesi)
Ya hallo Kerim Bey, ben Mahir.
Sen neden karımın telefonunu açıyorsun Mahir?
(Kerim ses) Sana soruyorum Mahir, neden?
Bağırmayın Kerim Bey, bağırmayın.
(Mahir ses) Bir şeyler oldu ki ben açtım telefonu.
Hülya, Filiz'le ilgili.
Bir şeyler olmuş, yani durum çok iyi değil.
(Mahir ses) Ben şimdi onu bizim eve yolladım, o yüzden de arabası bende.
Telefonu arabada kalınca ben açtım telefonu.
Siz şimdi ne yapın biliyor musunuz?
Bana gidin! Hülya'nın yanında olun.
Ben eve gittiğimde size konum atacağım, oraya gidin, okey?
Bye bye.
Ne olmuş? Filiz'e bir şey mi olmuş?
Allah kahretsin!
Ne oluyor Kerim?
Mahir.
Ay o kadına bir şey yaptı Hülya.
Hi! Ay!
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Şişt!
Yavaş olun, yavaş.
Ne oluyor?
Mahir'le konuştum şimdi, Hülya onun evine gidiyormuş. Kesin çok kötü bir şey oldu.
Orada saklanacak, yoksa buraya gelirdi.
-Git hemen! Git git git! -Konum yollayacak eve gidince.
Of ya!
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Bütün köylü senden şikâyetçi.
(Erkek) Bak, burada bir sürü şikâyet dilekçesi birikti.
Ben bir şey yapmadım ki.
Bu...
...Halit'in dilekçesi.
(Erkek) İki tavuğumu aldı, Musagillere götürdü...
..."Bunu sana Ahmet Ağa gönderdi...
...afiyetle yesinler dedi." demiş.
(Erkek) Musagilin hanımı Ahmet Ağa'nın karısına gitmiş.
"Allah razı olsun, çocuk hastaydı, tavuklar Hızır gibi yetişti...
...kestik, yedirdik...
...iyi oldu çocuk." demiş.
Ahmet Ağa'nın karısı ne tavuğu hanım, biz size tavuk mavuk yollamadık demiş.
Güzellikle vermedi.
Bu...
...Sehergilden.
Bahçedeki fasulyeleri geceden toplamış.
Pazara götürmüş, satmış.
(Erkek) Bir kalktık ki bir tane fasulye yok.
Parasını istedik babasından.
Onların çok fasulyesi var, bizim evde yemek yok.
(Hülya) Fasulyeleri satıp, parasıyla erzak aldım.
Babam erzakı dereye döktü, beni de dövdü!
-(Erkek) İyi etmiş. -(Hep bir ağızdan) Oh!
(Erkek) Burada bir sürü şikâyet var.
Ya hırsızlık sende...
...kavga edip, ağız, burun kanatmak sende.
(Erkek) Cam kırmak, çocukları korkutmak.
Çocukları kandırıp, kasabaya götürmek sende!
Kavgayı onlar başlattılar.
(Hülya) Kasabaya da sinemayı görmeye gittik.
Bir şeye de benzemiyordu zaten, hep uyudum.
Senin cezanı vereceğiz artık!
(Tokmak vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Biz düşündük.
Seni köyden atmaya karar verdik.
-Nereye giderim ki ben? -Karar senin.
Ya köyden gidersin ya da jandarmaya veririz, hapse koyar!
-Ben kendi cezamı veririm! (Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ah!
-(Hülya) Ah! (Düşme sesi)
Ah!
Yardım edin! Beni gören birisi yok mu?
Sesimi duyan yok mu?
Çıkarın beni!
Yardım edin!
Beni duyan birileri yok mu?
Onlar sadece yaramazlık! Yardım edin.
(Ağlama sesi) -Yardım edin.
(Müzik - Duygusal)
Şef.
(Mahir) Relax ol.
Rüyadasın.
(Mahir dış ses) Rüyadasın.
(Mahir) Uyudun mu şef? Okey!
Relax, relax ol şef. Kâbus.
(Mahir) Kâbus gördün, relax.
Geçti.
Hadi gel.
(Mahir) Hadi gel şef.
(Mahir) Gel.
(Müzik) (Köpek havlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Mahir) Gel.
(Müzik) (TV sesi)
Uyuyor herhalde. Gel.
(Müzik) (TV sesi)
Emine! Gel şunları giy.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik) (TV sesi)
Emine!
(Mahir) Kalk kal, misafirimiz var.
Aa! Gecenin bu saatinde ne misafiri? Niye geldi ki bu kız?
Bu ne ya? Misafir işte!
(Mahir) Ne bileyim?
Çay yap, börek ver.
Ben gidiyorum, birazdan geleceğim. Sen onu sakın bırakma!
Tamam mı Emine? Onu sakın bırakma! Sen şu an security'sin.
O senin koruman altında.
Bu evden sakın onu dışarı çıkarma! Okey?
(Emine) Ben istemem öyle evimde karışık kuruşuk işler, kendi evine gitsin.
Anne, sen ne içiyorsun ya? Sen Hülya'yı tanımıyor musun?
-Tanıdım. -E tamam işte.
Problem yok.
(Mahir) Bye bye.
(Müzik)
Nasılsın Emine teyze?
Geç otur şuraya, televizyonu kapatıyorsun hadi.
(Boğaz temizleme sesi)
(Müzik) (TV sesi)
(Kapı açılma sesi)
Enişte.
(Almanca konuşma)
Hadi.
Hadi git.
(Kerim) Of!
(Telefon mesaj sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi) (Köpek havlama sesi)
-Alo? -Ya enişte.
Ben sana az önce buranın konumunu attım. Şimdi bak...
...Hülya'nın yanında benim Emine var, merak edilecek bir şey yok.
Ama durum o kadar da iyi değil ha, haberin olsun.
Ne oldu Mahir?
Ya bilmiyorum, bu...
...Filiz anne adı falan şey olunca seninki kendini kaybetmiş.
Ya bir şeyler olmuş işte, ben de bilmiyorum, şimdi bakmaya gidiyorum.
Of Hülya of!
(Kerim) Bir şey öğrenince hemen bana haber ver, tamam mı?
(Mahir ses) Tamam, sen de hemen bu Hülya'nın yanına gel ha!
Hele bu korkudan ne yaptığını bilmiyor, hadi!
Hadi tamam, hadi bye bye.
(Süheyla) Oğlum, haber var mı?
(Müzik)
(Öpücük sesi)
(Müzik)
-(Mehmet) Dede! -Oğlum!
Kerim'in arabasını ön tarafa hazırlayın hemen!
Abi, yengem ne yaptı?
(Kerim) Yok bir şey. Ben Hülya'yı almaya gidiyorum.
Belki biraz gecikiriz, merak etmeyin.
(Bayram) Hadi size iyi eğlenceler.
Geleyim mi seninle?
Gerek yok abi, ben alır gelirim.
Neredeymiş? Ne yapmış Filiz'e?
Yok ya, bir şey olduğu yok, işte kavga mavga, ne olacak?
Kıskançlık olunca hepinizin yaptığı şey. Hadi sen git.
Ee, o zaman...
...biz de şu ihale meselesine bir bakalım.
Bir iki evrak var kafama takıldı, yürü bakalım.
(Bayram) Gel gel.
(Zeynep) Kessen söylemezler.
Durun be, anlarız bir iki saate.
Ah, kadersiz oğlum benim.
-Paşa oğlum benim. (Mehmet konuşma sesi)
(Hatice) Daha ortada bir şey yok.
Belki gerçekten basit bir kavgadır canım. Hemen helvasını kavurma gelinin!
Bir olayın içinde Hülya varsa kavga basit değildir, inanın bana.
Ya yenge ya! Korkutmasana beni!
Cık!
Hay Allah'ım yarabbi.
(Öpücük sesi)
Oh!
(Cırcır böceği sesi)
(Emine) Niye geldin ki sen? Kocandan mı ayrılıyorsun?
Yok Emine teyzeciğim, onu nereden çıkardın?
Hım!
(TV sesi)
Benim oğlanın sevdiği bir kız var.
Biliyorum.
Hatta adı da Burçin değil mi?
Ha biliyorsun demek?
(Gülme sesi)
(Emine) Güzel.
(Hülya iç ses) Niye getirdi ki beni buraya bu çocuk?
(Hülya iç ses) Kadının aklına abuk sabuk şeyler geliyor.
(Hülya iç ses) Hıh! Halbuki ben sadece birini ezmeye çalıştığım için buradayım.
(Hülya iç ses) Hah!
(Gülme sesi)
(Emine) Niye gülüyorsun ki öyle kendi kendine ha?
Ah!
Aklıma bir şey geldi de.
(Emine) Bakıyorum çocuk falan umurunda değil.
(Emine) Gecenin bu saatinde gezindiğine göre.
Kız, Emine teyze hayırdır? Sen bana durduk yere niye ayar oldun ya?
Sen Filiz'in bebeğini almışsın elinden.
Ha!
Aldım.
(Hülya) Aldım vallahi ya.
Baktım beş yüz bin Euro'ya satılıktı...
...dedim ki bundan daha kelepir çocuk bulamam dedim, aldım.
(Gülme sesi)
Bakalım, mahkeme çocuğu Filiz'e verince böyle komiklikler yapabilecek misin?
(TV sesi)
-Ben artık gideyim. -(Emine) Otur oturduğun yerde!
(Emine) Mahir burada kalacak dedi.
-Allah Allah! Zorla mı tutacaksın ya? -Öyle olacak.
(Hülya) Ah! Ah!
(Hülya) Hey, Emine teyze!
Mahir gelince çıkarsın.
Sen kafayı mı yedin ya?
Sen nereden buldun bir kere o silahı?
Gerçek değildir herhalde değil mi? Gerçek değil.
Öğrenmek ister misin?
Hayır, istemem.
Tabii büyüttüğün çocuğa bakılırsa...
...o çocuk da Mahir olursa, niye şaşırıyorum acaba ben?
Mahir bilmiyor benim silahım olduğunu. Sen de söyleme sakın.
Kaçırıldıktan sonra aldım, çok rahat ettim.
Niye söylemeyecekmişim ya?
Bak bir gelsin, kapıdan içeri girsin, bir bir anlatacağım.
Ee, Emine teyzenin silahı var diyeceğim.
Otur!
(Müzik - Gerilim)
Tamam, şunu üstüme tutma ya.
(Müzik - Gerilim)
(Zeynep) Uyku vakti geldi prenses, hadi öp bakalım, oh!
(Zeynep) İyi geceler tatlım.
(Ceren) İyi geceler anneciğim.
(Zeynep) Hadi git bakalım Ceylan ablanın yanına.
(Ceren) Herkese iyi geceler.
-İyi uykular yavrum, hadi. -(Hatice) İyi geceler.
(Müzik)
Bak, bunlar da kapandılar odaya. Ne konuşuyorlar böyle?
Hülya yine ne yaptıysa yaptı, kaçtı yine herhalde bir yerlere.
(Zeynep) Onu takip ettiriyorlardır, Kerim’le filan konuşuyorlardır.
Ee, her zamanki hadiseleri Hülya'nın.
Yok canım.
Nereye gidecek oğlanı bırakıp? Ablasına gitmiştir.
Kerim getirir.
Ben oğlanı yanıma alayım da koynumda yatsın bu akşam.
Annesi geç gelir falan, yalnız kalmasın torunum.
Ne yalnız kalacak canım? Ceylan var ya.
-Uyutuyor yanındaki yatakta. -Yok!
Ee, benim yanımda dursun bu akşam.
Ee, neme lazım.
(Zeynep) Torunu kaptırmak istemiyor bu sefer.
Üzülüyorum da kıza.
Kocası başkasından çocuk yapmış, bu da kendi çocuğuna sığınmış.
E ne yapsın?
Aa, pes doğrusu.
(TV sesi)
(Kapı zili sesi)
(Emine) Otur yerine!
Ihı!
(TV sesi)
(Kapı zili sesi)
(TV sesi)
(Müzik)
-(Kerim) Hülya. -Kerim.
Tamam, tamam canım.
Ağlama.
Ne oldu?
Bir şey yok, konuşuruz sonra.
(Hülya öksürük sesi)
Ee, Kerim, Emine teyze Mahir’i büyüten hanım.
Kerim de benim kocam.
Ha, çok yakışıklıymış kocan.
(Emine) Kavga edeceğine böyle adam bulmuşsun kıymetini bilsene.
-(Emine) Kapıverirler vallahi. -Değil mi teyzeciğim?
Hı hı.
Bak.
Kavga ettiğimiz için benim buraya geldiğimi sanıyor teyze.
Tamam, tamam o zaman, biz eve gidelim orada konuşalım değil mi?
-Teyzeyi de daha fazla rahatsız etmeyelim. -(Emine) Yok yok.
Mahir gelmeden olmaz, geçin içeride konuşun ne konuşacaksanız.
-Yok ama... -Ee...
Bence ne diyorsa yapalım, silahı var çünkü.
-Ne? -Şişt! Vallahi.
Daha başıma neler gelecek acaba?
(Kerim) Bayağı ilginç bir çevren var.
Hadi hadi, geçin içeri. Ben film izleyeceğim burada, hadi.
Tamam, gidiyoruz Emine teyzeciğim.
-Hadi Kerimciğim, biz gidelim. -Evet, buyurun.
(Hülya) Gel.
(TV sesi)
(Nefes sesi) (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne yaptın Filiz'e Hülya? Neden buradasın?
Bir anlık bir şeydi.
Zaten yapamadım ki kaçtım hemen.
Neyi yapamadın?
Ya bak gerçekten...
...yemin ederim sadece konuşmaya gittim.
(Hülya) Yapma, etme diyecektim beni dinler diye.
Sonra bir baktım, sokakta dans ediyor.
Ben burada acılar içindeyim, benim evladım elimden alınmak üzere.
Sokakta güle oynaya, mutlu dans ediyor.
Ne yaptın kıza Hülya?
Arabayı üstüne sürdüm.
(Müzik)
(Flashback)
(Müzik - Gerilim)
(Fren sesi) (Filiz bağırma sesi)
Ama son dakika kırdım ben direksiyonu, yemin ederim.
(Hülya) Vazgeçtim, pişman oldum.
(Hülya) Ama işte ona ne oldu bilmiyorum.
(Hülya) Mahir şimdi bakmaya gitti.
(Hülya) Beni de buraya getirdi.
Arabayı da sakladı.
Allah'ım inanamıyorum ya! Nasıl yapasın böyle bir şeyi?
(Ayak sesi)
(Nurgül) Ya sen ne arıyorsun burada bu saatte ya?
-(Mahir) Filiz yok mu? -Uyuyor Mahir!
Bir zahmet gelmeden önce bir telefon etsen diyorum.
Ya ne bu zırt pırt, çat kapı geliyorsun ya!
Sana ne oluyor ya?
Ne yapıyorsun, evde tek başına kendine bir şey mi yapıyorsun?
Allah Allah ya! Burası benim arkadaşımın evi!
Ben senden izin mi alacağım buraya gelmek için?
Farkındaysan Mahir, burası benim de evim.
-Mahir, iyi ki geldin. (Ağlama sesi)
-(Filiz) Ah bir bilsen neler oldu? (Ağlama sesi)
Filiz?
Relax.
Ne oldu? Hi! Bu ne kız? Kız bu ne? Kim yaptı bunu?
Ya sarhoşun biri beni neredeyse eziyordu.
Eziyor muydu?
Onu bilmiyoruz Filizciğim.
Ya başka ne olabilir ki abla? Sen de amma paranoyak oldun.
(Nurgül) Ya her şey olabilir.
Geldiğimizden beri kırk kişinin kuyruğuna bastık ya!
Ya bir dur! Dur bir ya!
Ya bu nasıl bir şey olabilir böyle?
Ya böyle bir şey nasıl oluyor ya?
Çılgın gibi araba kullanıyorlar burada ya! Şu hale bak!
Ya siz, bu iti buldunuz mu ha? Kim kim yapmış bunu?
Plakayı aldın mı kız?
Ya canımı zor kurtardım diyorum, ne plakası?
(Nurgül) Kenan Bey araştırıyor, bakacağız artık.
Mobese kameralarından bir şeyler çıkar.
Şuna bak, sen ayakta duramıyorsun, yürü ya, geç şöyle otur.
Nurgül, bir su falan bir şey getir ya.
-Geç yavrum şöyle, geç. (Filiz bağırma sesi)
Mahir, bir dikkatli ol ya!
-Geç şuraya otur, otur. -Tamam.
-(Mahir) Yaslan şöyle, otur. -(Filiz) Okey.
(Mahir) Geç şöyle.
-(Mahir) Okey. (Filiz bağırma sesi)
(Mahir) Al bunu da.
(Filiz) Tamam, ver.
(Mahir) Al bunu da.
(Filiz bağırma sesi) -(Mahir) Geç şöyle.
Böyle bir şey nasıl olabildi?
Alkolle nasıl bunlar otomobil kullanıyor? Çılgınlık bu ya! Cık!
Elleme lütfen, elleme.
Okey okey okey, sorry.
Acıyor mu?
Ya şey, ilaç aldım ama hâlâ acıyor.
Mahir, ben, ben çok korktum.
Korkarsın tabii, bu nasıl bir çılgınlık ya?
Şu hale bak, peki yani bu nerede oldu?
Ya burada oldu!
(Filiz) Şey, tam çıkıyorduk, kutlama yapacaktık.
Ne kutlaması kız?
(Filiz) Sen bilmiyor musun?
(Mahir) Neyi?
Mehmet'in artık resmen annesi benim.
Velayet bana geçti, istediğim zaman oğlumu gidip alabilirim.
(Filiz gülme sesi)
Sen sevinmedin mi Mahir?
Ben se-sevindim ya.
Sevindim ama şey yapamadım, kafa ben...
...bastım böyle, özür ah.
Ya işte benim kafa hep buraya gitti yani.
Gösteremiyorum ki sevinci, şimdi bir de benim...
...kafam bozuk, o yüzden.
Aslında seninle dertleşmeye geldim ben.
Ne oldu?
Ben...
Sevdiğim kaçtı kız.
Ne?
Nasıl kaçtı?
Yani nereye, nereye kaçtı?
Bana söylemedi.
(Filiz) Ne oldu, kavga mı ettiniz?
Ya yok, kavga değil de böyle şey yaptı...
...ee...
...ya boş ver, okey, tamam ya, ben onu sana sonra anlatırım.
Boş ver, şimdi sen şu bana söyle bakayım, sen bu çocuğu nasıl alacaksın şimdi?
Yani böyle gideceksin, relax relax alacak mısın çocuğu?
Vallahi...
...bayağı gidip alabiliyorum.
Yani önce bir tekrar cesaretimi toparlamam lazım.
Yani çünkü kolay olmayacak.
Yani...
...direnirlerse icra yoluyla alınacak.
Ne, neymiş?
(Filiz) Ya şimdi ben hazırlık yapmak istiyorum.
(Filiz) Oğluma çok güzel bir oda hazırlayacağım.
Ondan sonra onu gidip alıp, bu evimize getireceğim.
Mahir, oğlumu alıyorum!
(Gülme sesi)
(Ağlama sesi)
(Kerim) Sen vahşisin! Suça eğilimin var senin!
(Kerim) Ne zaman, ne halt yiyeceğin belli değil!
Ya işleri buralara nasıl vardırırsın?
Sen, sen nasıl böyle bir şey yapasın? Ya sen kimsin Hülya?
Sana asla uygun olmayan biriyim.
(Kerim) Ha, şimdi de hesap verme kaç, öyle mi?
(Kerim) Bir kaçaklığın eksikti, o da tamam mı oldu şimdi?
Ya biri seni gördüyse? Ya polis şu an seni arıyorsa?
Ya kıza bir şey olduysa ne olacak?
Ya söyledim ya. Bir anlık bir şeydi Kerim.
Öyle onu dans ederken mutlu mutlu görünce dayanamadım.
(Kerim) Filiz'in eline böyle bir fırsatı nasıl verirsin?
(Kerim) Katil olabilirdin Hülya!
(Kerim) Ya insan kontrolünü bu kadar nasıl kaybedebilir?
Başına kontrolünü kaybedecek kadar...
...korkunç bir şey gelmeyen biri beni anlayamaz Kerim!
Ha ne demek istiyorsun sen?
Kızın üzerine arabayı sürüp, ondan sonra da...
...kendini haklı çıkartmaya mı çalışıyorsun şimdi?
(Müzik - Gerilim)
(Mahir) Emine.
(Müzik - Gerilim)
Neredeler?
İçeride, kocası geldi.
Ha.
Okey, ben şey yaparım, bunları ben kendim götürürüm.
Sen, geç oldu Emine ya, vallahi sen artık uyu.
(Müzik - Gerilim)
Danke.
(Kapı vurma sesi)
(Mahir) Aa, okey misiniz?
Gel gel.
(Kapı açılma sesi)
Hallo.
(Kapı kapanma sesi)
Şimdi...
...orada mobese mobese falan yokmuş.
Bakkal ne bileyim, manav, market falan öyle şeyler de yok.
Bunların bir avukatı var.
O da bir şey bulamamış.
Filiz zaten o bir anlayamamış zaten, kendini bir yere atmış...
...sana bakamamış bile.
Ya kim olduğunu bilmiyor, sarhoşun biriydi falan deyip duruyor.
Yani diyeceğim, şu an problem yok.
Ay çok şükür Allah'ım.
-Sağ ol Mahir. -Ya.
Hadi.
Ben yarın sana arabanı getiririm.
Gerek yok ya, sen bana yerini söyle, ben aldırırım.
Ya. Okey o zaman, ben konumunu atarım sana.
(Kapı açılma sesi)
(Mahir iç ses) Tabii, problemin büyüğü şimdi başlıyor. Ne yapacaksın sen şef?
(Mahir iç ses) Gelip alacak oğlunu Filiz.
Bu arada annenin silahı varmış, haberin olsun.
Gerçi biliyorsundur sen ama.
Ne? Emina!
(Müzik) (Araba sesi)
Geldiler galiba baba.
Hadi bakalım. İnşallah kötü bir şey yoktur.
(Cırcır böceği sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi) (Siren sesi)
(Güvenlik) Hoş geldiniz Kerim Bey.
(Müzik)
(Sandalye sürüklenme sesi)
Nasıl vaziyet, ölü mölü yok değil mi?
Yok. Yok da...
...kızın üzerine arabayı sürmüş. -Ne?
Neyse ki son anda direksiyonu kırmış da hiçbir şey olmamış.
Yuh!
Gören olmuş mu peki?
Yok, neyse ki etrafta mobese falan yokmuş da...
...bir sarhoş falan yaptı sanıyorlar.
Cık!
Bana bak, bu böyle olmaz.
-Olmaz tabii. -Böyle olmaz.
Off. Ben ne yapacağım baba?
Bu Filiz her an kapıya gelip Mehmet'i isteyebilir.
-O zaman ne olacak? -Yok, olmaz öyle şey.
-Hallederiz, merak etme. -En kısa zamanda hallederiz.
Ayrıca kapıya mapıya dayanamaz. Kolay mı öyle? Cesaret ister.
-(Süheyla) Aa! Kızım bırak. -O ne ya?
-Tövbe tövbe. -(Hülya) Ya ne sinir olacakmış canım.
Ne oluyor ya?
Aa, neden uyumasın kızım?
Anneciğim olmaz, lütfen ısrar etmeyin.
Ne var bunda? Bir gece de babaannesiyle uyuyuversin.
Evet ama bu öyle bir durum değil anneciğim, kusura bakmayın.
Bundan sonra Mehmet bir dakika bile benim kucağımdan ayrılmayacak.
Kerim, annene bir şey söyler misin?
Tamam, tamam canım, hadi gel. Hadi.
Ne oldu bağrışıyorsunuz?
Sanki ben komşu kadınım, buna bir şeyler oldu.
Şş. Gel bakalım, gel bakalım bir tanem.
(Hülya) Aferin bir tanem benim.
(Hülya) Ah benim güzel oğlum.
(Müzik - Duygusal) -Pşş pşş pşş...
Bana bak, sen deliriyorsun. Aklını başına topla biraz.
-Deliriyorum öyle mi? -Evet.
Canım ben zaten deliydim. Yeni mi anladın?
Sen çok mu seviyorsun çocukları ha?
Tamam ya, ben anladım seni.
Birkaç tane çocuk yapmadan sen rahatlamayacaksın.
-Gel bakalım. -Kerim ya, Kerim ne yapıyorsun?
-Bıraksana, çocuk var! -Bir şey olmaz, görmez o.
Hayır, ne demek görmez... Kerim, sen, Allah'ım deli olan...
(Martı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Şans meleklerinizin şansı yok muydu?
(Müzik - Gerilim)
Evi ne zaman boşaltırsın?
(Müzik - Gerilim)
(Vurma sesi) (Dağılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Bir sabah daha oldu.
-Büyük haber. -Olabilirdi.
Yani eğer bugün buluşabilseydik.
-Buluşmak mı istiyorsun? -Yani.
Neden? Bayram Cevher'in kızında gözüm yok demek için mi?
Ya olur mu? Olur mu hiç öyle? Bak, tamamen sensel nedenlerle.
Yani bak, tensel değil ha, sakın yanlış anlama, sensel.
-Bensel? -Evet.
Tamam, ben mesaj atarım o zaman.
Ceylan.
(Müzik)
(Mehmet ağlama sesi)
Ağlama, ağlama tatlişkom. Kimse bakmıyor mu sana?
Gel alayım ben seni.
(Mehmet ağlama sesi)
Kerim! Kerim kalk. Çocuk var.
Ceren. Ceren burada, Ceren odada.
Anneciğim!
Anne!
-Tamam tamam, korkma kız. -Anne anne!
-Cerenciğim tamam, bağırma. -(Zeynep) Ay geldim ne oluyor?
-(Kerim) Tamam bir şey yok. -Cerenciğim... Hi!
Ay ben şok. Aa, sizin de ne uzay fantezileriniz var be.
İnsan kapısını kilitler. Tövbe tövbe. Gel kızım, gel.
Allah Allah, ne var canım? Anlamadım ki. Ne var bunda?
Ne yok bir şey? Ne yok bir şey Kerim ya?
Senin yüzünden bütün aileye rezil olduk.
Tek tek bütün üyelerine rezil olduk.
Allah Allah, dün akşam öyle demiyordun.
Hi! Çok edepsizsin.
Evet.
Anneciğim, annem. Tamam annem.
Annem, ne oldu? Kıyamam annem.
Annem, oy oy.
-Tamam oğlum, tamam. -Bak bak bak.
Tamam, bak buradayız anneciğim.
Tamam. Tamam annem. Tamam annem.
Hadi sakinleş. Hadi sakinleş bir tanem.
(Müzik)
(Melek iç ses) Hüseyin aramadı bile.
(Melek iç ses) Yanlış anlama o fotoğrafı deme zahmetinde bile bulunmadı.
(Bahar ağlama sesi)
Melek.
(Müzik - Duygusal) (Bahar ağlama sesi)
Şş. Alo.
Bu çocuk sesi ne?
Evde bir çocuk mu var?
Ay kafamın içinde o kadar çok gürültü var ki ondandır herhalde.
Geldim kızım. Geldim anneciğim, buradayım.
(Bahar ağlama sesi)
Ben diyorum ya.
Değmez kızım diyorum. Ya bu erkekler için üzülmeye değer mi hiç ya?
Allah'ım ya. Bir an önce yaşlansak da şu...
...kız kuruluğumuzun tadını rahat rahat çıkartsak ya.
Uff.
Diyorum ki acaba diyorum...
...bu Kerim, Filiz'den bir çocuk daha yapsa...
...kız onunla oyalanırken bizim Mehmet'in peşini bırakır mı acaba?
Çok iyi fikir baba.
Değil mi?
Hani bu daha önce bizim aklımıza niye gelmedi acaba?
Hiç. Yalnız bundan Hülya'nın haberinin olmaması lazım.
Çünkü içinde bizimle beraber evi yakar.
Tabii tabii. Olmaması lazım.
Şey soracağım baba...
...bunu Kerim'e sen mi söylemek istersin yoksa ben mi söyleyeyim?
Sen söyle, şimdi ben yüz göz olmayayım.
Baba sen ciddi misin ya?
E canım bir çare bulmaya çalışıyorum. Ne yapayım?
Kadının boynunu kırıp bir kenara mı atayım?
Bu mu bulduğun çare?
Acaba sen bunun ablasıyla konuşsan da ağzından girip...
...burnundan çıkıp bir sonraki adımlarını öğrenmeye çalışsak.
Hayır yani, oğlanı komple mi almak istiyor...
...yoksa arada bir görmek peşinde mi?
-Onu bir bilsek. -Bilsek ne yapacağız baba?
Bilsek...
...işte biraz zaman kazanacağız yani, gerisini sen bana bırakacaksın.
Bakalım ben elimden geleni yapacağım.
Evet.
Aa, bunu şey yapsaydık...
Aa, nereye kızım? Çocuğu da almışsın.
Ablama gidiyorum anneciğim.
Aa, sen yalnız git. Ablanla rahat rahat görüşüver.
Mehmet evde kalsın. Ver bakayım, Allah.
Ben bakarım sen gelene kadar ona.
Ay yok canım, birlikte gideriz biz güzel güzel.
Hem biz ablamla da konuşurken benim uslu oğlum, benim kucağımda oturur.
Gel bakalım anneciğim.
Gece de bırakmadın uyuyalım, koklaşalım.
Hadi sen git, git.
Bu aralar sinirlerin bozuk. Ablanla rahat rahat...
...konuşur, dertleşirsiniz, fena mı?
-Ee, ya şey... -Ya bırak kızım aa!
-Cık cık cık. -Tamam, ısrar etmeyeceğim.
Sizde kalsın. Ama sizde kalsın.
Sakın, dibinizden ayırmayın Mehmet'i.
Hep yanınızda olsun, hep kucağınızda olsun, tamam mı anneciğim?
Yani şeyden diyorum...
...gece biraz şey geçti de...
Çok huysuzdu yani, huzursuz uyudu uykusunda...
...ateşi de var galiba. Yani...
...dişi falan çıkacak herhalde. Baksana çok huzursuz.
Aa, kızım sen hiç merak etme. Ben bakarım, ayırmam yanımdan.
Hadi git sen. İçin ferah olsun.
Ama sakın, sakın kimseye vermeyin anneciğim. Tamam mı?
Vermem kızım, aa. Sanki ilk defa bakacağım çocuğa. Aa. Hadi git.
-Ben çıkıyorum. Görüşürüz. -Tamam oğlum, güle güle.
O zaman ben de çıkayım.
-Annem. (Öpme sesi)
Bir tanem ben hemen gidip, hemen geleceğim, tamam mı?
Sakın. Sakın kimseye vermeyin.
-Kimseye. -Tamam kızım, tamam.
Allah Allah. Allah Allah.
(Süheyla) Allah, oğluma benim.
Aman, dedem, gel bakalım birazcık bana sen.
Hop. Gel bakalım sen, gel bakalım.
Bayram Bey, bu kız arızalandı mı acaba?
-Bir doktora mı göstersek? -Kim ya?
Hülya. Netameli bir hal geldi üstüne. İyice bozdu oğlanla.
Zor bıraktı. Ayırma dedi elli kere kucağından.
Ayırmasın tabii canım. O bizim göz bebeğimiz.
İyi de olur mu canım kucak bebesi? Çocuğun huyu suyu sapıtacak.
Sen işe gitmiyor musun?
Gitmeyeceğim, bütün gün bununla oynayacağım ben.
Biraz ortalarda olmak lazım. Bakarsın gelen giden olur.
Dedem, dedem.
(Müzik)
(İç çekme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
İyi misin sen?
Cık. Değilim.
Mehmet'i senin elinden kimse alamayacak.
O mahkeme kararına falan da bakma. Beklediğimiz bir şeydi zaten.
Abi ne olur bir şeyler yapın, ne olur.
Yapacağız.
Ama bizim bir şey yapabilmemiz için senin hiçbir şey yapmaman lazım.
Yapmayacağım zaten. Bak gerçekten.
Bir daha tek bir ters hareket dahi olmayacak.
Ben sadece işte hani böyle, ilk öğrenince hani o ilk anın koşuyla...
...biraz kontrolümü kaybetmiş olabilirim yani. Farkındayım.
Öyle oldu.
Kerim çok üzülüyor.
Bazen onu çaresiz bırakıyorsun, haberin olsun.
(Müzik - Duygusal)
Hadi canım.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Günaydın Hüseyin abiciğim.
Buyurun.
Sağ ol Arda.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik) (Telefon zili sesi)
(Zil sesi)
(Müzik)
(Nurgül ses) Günaydın Hüseyin Bey, nasılsınız?
Aa, yine sizli bizli mi olduk?
-(Hüseyin ses) Bozuluyorum ama. -Aa, yok yok, tabii ki hayır.
(Nurgül ses) Aradığın iyi oldu. Ben de seni aramayı düşünüyordum.
O zaman akşam bekliyorum. Gündem yoğun.
Ee, tamam. Zevkle.
Aynı yer mi?
(Hüseyin ses) Eğer sakıncası yoksa.
(Nurgül ses) Sevdim ben orayı, tamam.
-8'de buluşuyoruz. -Tamam, görüşürüz.
İyi günler.
(Müzik)
Ne oluyor ulan?
Siz ne yapıyorsunuz?
Ne dönüyor ulan ortalıkta?
-Oğlum, kimdi arayan? -Sana ne?
Ben seninle konuşuyor muyum? Sen de benimle konuşma.
O silahı bana vereceksin Emina.
Verene kadar konuşmayacağım seninle.
Tamam, ne yapayım? Konuşmazsan konuşma.
Nereye gidiyorsun oğlum? Yemeğini bitirsene.
Uff!
Bana bak...
...o kadın seni boğaz tokluğuna...
...çalıştırıyor öyle değil mi? Hadi itiraf et.
Ne kadın beni çalıştır... Hangi kadın beni çalıştırıyor?
Hülya!
Elini şöyle parmağını bir şaklattı mıydı...
...koşa koşa her istediğini yapıyorsun oğlum.
O iş öyle değil Emina, o iş öyle değil.
Senin bir an önce...
...kendi evini, yuvanı kurman lazım oğlum.
Şu kızcağızı bana getirip de bir tanıştırsana ha? Hadi.
(Müzik)
Kız yok.
Nasıl yok?
Yok.
Gitti.
Ya uff, tamam. Emina hadi yeter ya.
Yeter ama ya.
Ya nerede bu silah, verecek misin sen silahı?
Cık.
Kahretsin.
Te... Allah'ım ya!
Ya milletin annesi yastığın altına para saklıyor, altın saklıyor.
Bizimki silah saklıyor.
(Müzik)
Ya ver şunu, ver!
Te Allah'ım.
Emina bu çok tehlikeli. Sen bunu nerede buldun?
Söyleyemem.
Kaynağımı gizli tutmaya söz verdim.
-Kaynağını? -Hıı.
Beni korkutuyorsun kadın.
Beni korkutuyorsun.
Sana kimse bir şey yapamaz, tamam?
Ama beni korkutuyorsun.
Hı hı.
Kahretsin.
Kiminle konuşuyordun abla?
Hiç, bir arkadaş.
Akşam bir şeyler yapalım mı diyor.
Hmm. Bakıyorum da son zamanlarda bayağı alemlere akmaya başladın.
Dikkat et de basılma gene gazetecilere.
Aman, basılıyoruz da ne oluyor? Boş beleş haberler işte.
Bu İstanbul'da kısmetim kapandı vallahi.
Aa ablacığım, böyle bir talebinizin olduğunu bilmiyordum.
Hemen bugün başlıyorum sizin için en uygun kısmetleri araştırmaya.
Aman aman, istemez, kalsın.
Senin dizlerin nasıl oldu? Bileğin falan? İyi misin?
İyi iyi.
Alışverişe çıkacağım.
Mehmet için en güzel şeyleri almak istiyorum.
-Sen de benimle geliyorsun. -Ay Filizciğim ya...
...beni bu şeylere karıştırma. Biliyorsun, ben öyle...
...cicili bicili şeyleri pek sevmem. Sen git işte.
İyi, tamam.
Ben de Emine teyzeyle giderim o zaman.
(Müzik)
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda...
...ulaşılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
Ah be Burçin, ah be Burçin, neredesin ya?
Neredesin ya?
Ya tamam, evlenmeyeceğim ya.
Tamam, söz sana, ağzımı açmayacağım.
Ama neredesin kızım ya?
Sonra Mahir elinde yüzükle kalakaldı.
Kız arkasına bile bakmadan çekti gitti ya.
-Aa! -He.
Terbiyesizin evladına bak sen, ne istiyormuş acaba ha?
Mahir'den daha iyisini mi bulacakmış?
Hiç!
-(Hülya) Cık cık cık. -(Kaya) Ana, geldiler.
Uff. Ay çok geç kaldık ya. Güç bela bıraktık bizim cadı kızı kreşe.
Bir şey diyeyim mi, ben olmasam yine girmezdi.
Yavrumu bir koydum, kös kös girdi içeri.
Ay ben kıyamam ona ya. Abla yani çocuk da istemiyorsa zorla...
...göndermeyin işte. Her gün aynı sıkıntıyı çekiyorsunuz.
Şey yap sen, getir onu bana, sabahları ben bakarım ona da.
Yok kuzum, sen şey yapma ya.
Kreş iyi, iyi eğitim veriyorlar.
Yok be. Ben veririm onun eğitimini arka odada...
İyi be, sustuk!
-Ne diyordum? -Yüzük.
He. Böyle Mahir elinde yüzük kalakaldı orta yerde.
Kız çekti gitti...
...Mahir kaldı, şaştı kaldı oğlan ya.
Uff!
Bir dakika bir dakika.
Nasıl yani?
O kıza Mahir evlenme mi teklif etti?
Kaya, senin dilini keseceğim ha.
Hee.
Kalk! Yürü yürü.
Ne oldu ki? Ne oldu?
Siz kızla bir gıcıklık falan mı yaşadınız?
(Mahir) Hallo junge!
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
Ne oluyor ya? Niye trip atıyor bu bana yine?
Aman.
Oğlum, bu kız sana yanık.
Vallahi de yanık, billahi de yanık.
Ay ben de diyorum bu haller ne? Başımıza gelenlere bak.
Bak, Hülya dediydi dersin.
Çok cinim oğlum. Benim gözümden hiçbir şey kaçmaz.
-Günaydın şef. -Günaydın canım.
Ben selam için günaydın demiyorum, yeni anlıyorsun ya sen.
Ona günaydın diyorum.
Ben bu kızdan neler çekiyorum sen biliyor musun?
-Aa. -Ya bırak şimdi.
Sana skandal bir haberim var. Senin bu Hüseyin abi var ya...
...Nurgül'ü götürüyor, vallahi.
Telefon konuşmalarını bir dinlesen, neler diyor böyle karizma karizma.
Böyle komplimanlar, şakalar, kurlar. Böyle böyle bir değişik laf...
Merkez.
Saçmalamayı kes Mahirciğim. Çünkü hiç öyle bir şey yok.
Yani Hüseyin abi diğer konuyla alakalı konuşuyor ya.
Ya ne diğer mevzusu ya? Kulaklarımla duydum diyorum.
Bayağı kur yapıyor. Vallahi yanıyor ortalık.
Bugün yarın yatağa atar onu.
Sus!
Ya futbol hayatımı bitireceksin, ne yapıyorsun ya?
Elinin körünü yapıyorum Mahir. O çeneni var ya...
...o çeneni büzüştüreceğim senin. Çekil!
-Ne oluyor ya? -Abla!
Abla.
Ya sen ne bakıyorsun o zevzeğe? Boş boş konuşuyor işte.
Bak gerçekten öyle bir durum yok. İnan bana yok.
Ben biliyorum. Şimdi sana...
-(Mahir) (Bip)! -Ama inan ki öyle bir şey değil.
Yani öyle kafandan saçma sapan şeyler geçirme.
Öyle bir şey yapmıyor yani Hüseyin abi, tamam mı?
Bu işte Mahir'in şeyi yani ablacığım.
Ağlama tamam mı? Ne olur üzme kendini.
Hadi sil bakayım. Tamam mı bir tanem?
(Erkek) Geçen gün adliyede tesadüfen öğrendim. Şu sizin Cevherlerin başı...
...Filiz namlı diye bir kadınla büyük belaya girmiş.
(Cem) Neden?
(Erkek) Kadın, Kerim Cevher'in oğlunun annesi olduğunu iddia ederek...
...nüfus kaydının düzeltilmesi davası açmış.
-(Cem) Kim ki bu Filiz Namlı? -(Erkek) Çok zengin bir tip.
Teksaslı bir petrol milyarderinin tek mirasçısıymış.
Bak sen.
Cem Bey, şirketi de kapatacak mıyız?
-Dursun bakalım. -Ev de gitti, araba da.
Bir tek burası kaldı elimde.
-Ne düşünüyorsunuz? -Vallahi...
...kalan üç beş parça eşyayı bir kenara yığıp, burada yatıp kalkacağım artık.
Elimde kalan tek mülk burası. Güzel de bir ev olur burası.
Cem Bey...
...bu sizin kumar meselesi için tedavi eden çok...
Tedavi olmak istemiyorum ben!
Para istiyorum.
Şu Filiz Namlı ne ayak ya? Bir araştırsak bakalım.
Filiz...
...Namlı.
(Müzik - Gerilim)
Amca hayırdır? Bir sıkıntı mı var?
Siz niye evdesiniz bugün? Patron işe gitmiyor mu?
Sana ne oğlum? Git çay getir bana.
Bayram amca günaydın. Hava da ne kadar ağır bugün değil mi?
İşine! Kaybol!
(Müzik - Gerilim)
Ya şef bilmem Melek arkamda.
Ya zaten gazetedeki olaya delirmişti.
Bir de üzerine bu gelince...
Uff aman.
Ya Mehmet olayını bilmediği için...
...ablacığım, Hüseyin abi bizim yüzümüzden...
...o kadınla görüşüyor diye anlatamıyorum.
Vaov. Niye anlatamıyorsun?
Anlat.
-Anlat şef, o senin ablan. -Anlatamam Mahirciğim.
O şimdi beni âşık olduğum adama kavuşmuş, bebeğini doğurmuş...
...dünyanın en şanslı insanı olarak görüyor.
Ben bozamam yani o rüyayı.
Zaten bilmesin. Hayır bilse ne değişecek ki anladın mı?
Keşke hatta ben de bilmesem. Şöyle derin bir uykuda olsam...
...böyle bu yaşadıklarımızın hepsi bir rüya olsa keşke.
Keşke ya.
Vallahi. Keşke bir rüya olsa.
Bu ne ya? Vallahi bir rüyada olsak...
...ama şef ben...
...ben o rüyada uyandığımızda böyle hayatın...
...neresinde uyanmak istiyorum bilmiyorum.
Böyle bakıyorum. Hepsi, hepsi berbat ya.
Her şey (Bip).
Sen çok sevdin değil mi bu kızı?
Ya oğlum ben seni hiç bu kadar mutlu görmemiştim.
Ya?
Ne oldunuz siz şimdi bir anda böyle?
Ya ben...
Ya boş ver şef ya. Var ya, senin arkadaşın tam bir salak.
Vallahi. Ben tam bir salağım.
Boş ver ya. Geçer.
Ne?
-Vaz mı geçeceksin? -Ne yapayım şef?
-Ne yapayım? Ben başka ne yapayım? -Ne demek ne yapayım ya?
Oğlum, nerede görülmüş bir kızın iki günde bir erkeğe gittiği?
Sabırlı olacaksın azıcık. Ağırdan alacaksın.
Biraz bu işleri zamana yaymak lazım. Anladın mı?
Misal. Feyz al kardeşinden.
Ben sekiz yaşımdan beri Kerim'in peşindeyim.
Anladın? Git bul kızı.
Bir tatile çıkar, bir arkadaş olun önce ya.
Bir tanısın seni güzel güzel. Ne o?
Yangından mal kaçırır gibi kızın burnuna burnuna yüzük sokmalar.
Buldumcuk seni.
Korktum şef.
Korktum.
Ne bileyim?
Bırakmasın istedim.
Ben onu...
...yani şef ben yarın evlen demedim ki.
Yani on sene sonra istiyor, okey.
O zaman evlenirim. Yani böyle bir problem yoktu.
Ben sadece ne istedim biliyor musun?
Benim ona verdiğim yüzüğü, elinde taşısın istedim.
Bu. Bırakmasın istedim.
Şef, ben hayatımda kaybetmekten korkmadan yaşamak istedim aşkı.
Ah benim saf kardeşim. Öyle bir aşk yok ki.
Zaten kaybetmekten korkmadığın bir aşka, aşk denmez.
Onu nasıl yaşayacaksın biliyor musun?
Böyle taze...
...serin...
...böyle güzel bir bahar sabahı gibi yaşayacaksın.
Öyle hemen mayışmayacaksın.
Hemen o kızı buluyorsun, her şeye yeniden başlıyorsun.
Yalnız şunu da söylemeden edemeyeceğim...
...o kızı bulduğum anda canına okuyacağım.
Ne o? Benim gül gibi Mahir'i mi bulmuş da bunuyor.
Geri zekâlı.
Gidiyor musun?
Bir ablama bakayım da gideceğim.
Üzme kendini.
(Kaya) Çok söylemiyoruz. E malum tabii, meslek sırrı diyelim.
(Kadın) Tarifini göremedik ama biz de çok beğendik de o yüzden.
Ulan! Ben bunu unuttum.
(Ortam sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) İşim vardı tamam mı? Konuşmak istemiyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Metal sesler)
(Müzik - Gerilim)
(Poşet sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Ben çıkıyorum.
Emine teyzeyi de alıp alışverişe gideceğim.
Aman, ne güzel.
(Kapı zili sesi)
-Kimi bekliyoruz ki? -Kimseyi.
Nurgül Hanım, arkadaşınız Burçin Hanım geldi.
(Müzik - Gerilim)
Aa!
Hayırdır Burçin? Pilates mi vardı bugün, unuttum mu yoksa?
Ha. Yok.
Ee, ben kahve falan içeriz demiştim de.
Ha.
Bu kız kardeşim Filiz, bu da spor arkadaşım Burçin.
Buyur, geç otur. Filiz de çıkıyordu şimdi.
Memnun oldum.
Da siz...
...Mahir'in sevgilisi değil misiniz?
(Müzik - Gerilim)
Ne tesadüf değil mi ama?
Mahir de Filiz'in çok eski arkadaşı.
(Müzik - Gerilim)
Bunu sonra konuşacağız.
(Ayak sesi) (Müzik - Gerilim)
Sen ne akla hizmet geliyorsun bu eve ha?
Telefon denen bir şey var.
Ben artık yokum Nurgül. Bunu söylemek için geldim.
Ben o tatlı adama daha fazla bunu yapamayacağım.
Evlenme teklif etti bana.
Deli gibi âşık.
Paramı geri vereceksin o zaman.
(Müzik - Gerilim)
Al.
Peki, seni öğrenince ne olacak dersin ha?
Öğrenemeyecek.
-Çünkü bulamayacak beni. -Ha!
Keşke normal koşullarda tanısaydım onu.
O salağa âşık oldum deme bana.
Olmamak için salak olmak lazım.
Ama sen bunu anlayabilecek biri değilsin.
(Müzik - Gerilim)
(Atma sesi)
Uff.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Araba sesi)
Efendim.
Hı hı.
Tabii tabii. Hemen hemen. Tabii.
Abi, yukarıdan sipariş verdiler. Ben hemen geleceğim, tamam?
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
Selam. Hoş geldin.
Şöyle geçelim mi?
(Müzik - Keman)
Emine teyzem, yüzün niye bu kadar asık?
Bak, alışverişe gideceğiz diyorum...
...oğlum için diyorum. Ya yakında oğluma kavuşacağım. Hadi sevin biraz.
Güzel kızım, dizlerine ne oldu?
Ee, dikkat etmedim, düştüm, o kadar.
Üzerine araba sürdüler değil mi?
-Hı? -Aman!
Ne gerek vardı şimdi bunu bilmene? Mahir söyledi değil mi?
Ya sarhoşun teki çıktı karşıma, son anda gördü beni...
...sonra kırdı direksiyonu, kaçtı gitti.
Sarhoşun teki falan değil. Ben biliyorum kim yaptı.
Nasıl yani?
Hülya yaptı. O kadın öldürecek seni.
Emine teyze, sen ne diyorsun?
Bak, yok önce sinirden yapmışmış da...
...sonra vazgeçmişmiş de sen kork ondan tamam mı? Kork.
Zaten kocası da çok kızdı.
Şimdi sen çocuğunu da al, sevdiğini de al o kadının elinden.
-Canına oku, tamam mı? -Emine teyzeciğim...
...bence sen çok kötü bir rüya görmüşsün...
...Mahir de sana bunları gece gece anlatınca...
...seni kötü etkilemiş bunlar. -Yok yok, ben bunamadım daha.
Onlar dün gece bizdeydi. O kadın da bizde saklandı.
Mahir sizden haber getirince gittiler işte.
Bir dakika bir dakika.
Mahir dün o yüzden mi evimize geldi?
O Hülya için mi geldi?
Hayır, Mahir böyle bir şeyi bana yapmaz.
Lütfen Emine teyze...
...emin misin? -Kızım bak...
...o kadın Mahir'i parmağında oynatıyor.
Yani ne olursun kurtar benim oğlumu o yılanın elinden, tamam mı?
Bak, kendini de kurtar, bebeni de kurtar, benim oğlumu da kurtar ha?
Lütfen.
Etrafımda ne biçim insanlar var ya.
Beni nasıl bu kadar salak yerine koyarlar?
Üstüme araba sürmek ne demekmiş?
Mahir de bunların hepsini biliyor ve benim ağzımı arıyor, öyle mi?
(Ağlama sesi)
Ay kafayı yiyeceğim.
(Ağlama sesi) -Hepsinin canına okuyacağım.
Hepsinin! Hepsinin canına okuyacağım.
Yavrucuğum sakin ol. Bak...
Pardon bakar mısınız? Menüyü rica edebilir miyim acaba?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Teşekkürler.
(Kuş cıvıltısı sesi) (Ortam sesi)
Nasıl, beğendin mi kafeyi?
Nasıl bir şey alırsın, aç mısın?
Yok, aç değilim ben. Çay alayım.
(Arda) Tamam.
(Arda) Pardon, bakar mısınız?
-Biz iki çay alalım lütfen. -(Garson) Tabii.
Çaylar üç olsun.
(Müzik)
(Araba sesi) (Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Ha Atıf, söyle.
-Abi, Filiz Namlı kapıda. -Buyursun, buyursun.
Ben de ne zamandır onu bekliyordum.
Hazır gelin de yok.
Kim geliyor be?
Mühim değil ya şeyin...
...bizim Kerim'in eski bir arkadaşı.
(Müzik - Gerilim)
Teşekkürler.
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Az sonra sergileyeceğim davranışlardan dolayı hepinizden...
...özür dilerim. Kusura kalmayın.
Tövbe tövbe. Ne oluyor Bayram Bey?
(Müzik - Gerilim)
Filiz Hanım, ayakkabılar.
(Müzik - Gerilim)
(Atma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aa!
Sen ne arıyorsun benim evimde?
Ay bismillah.
(Müzik - Gerilim)
Ne istedin Filiz Hanım?
Çocuğumu almaya geldim.
Aa, çocuk mocuk yok burada. Senin çocuğun ne arasın bizim evde?
Yoksa kayıp mı ettin çocuğu?
Kerim mi aldı acaba?
Ben Mehmet'i almaya geldim.
(Müzik - Gerilim)
Bak kızım, sen artık haddini aştın.
Kızım, sen çocuklar birbirine alışsın, kaynaşsın istiyorsan...
...onu getiriver buraya ara sıra. Hem biz de görmüş oluruz.
Siz neden bahsediyorsunuz ya?
Mehmet'i alıp gideceğim. Bu benim en doğal hakkım.
Annesiyim ben onun.
Elimde kapı gibi mahkeme kararı var.
(Müzik - Gerilim)
Ne... nasıl?
-Şu an öğreniyorlar. -Nasıl yani?
Süheyla! Aysel, su getir.
-Kızım kolonya bul. -Ay gene ne oldu?
Şimdi biz Hülya'nın sandığımız çocuk bu kadının mı?
Yani biz başka çocuk var sanırken meğerse Memo bebek miymiş?
Biz seni... Anlamıyorum ya!
Hülya doğurmadı mı bu çocuğu? Siz Almanya'ya gitmediniz mi?
Allah'ım, aklımı sen koru yarabbim.
Aysel, kolonya molonya ne varsa çıkar, ambulans çağır.
Bugün çok zayiat olur. Geç. Geç.
Ay başım zonkluyor.
Sen ne arıyorsun kızım burada ya?
Nasıl buldun bizi?
O kadar bulunmak istiyordunuz ki sizi yormak istemedim.
Geldim hemen buldum vallahi.
Niye biz bulunmak isteyelim?
Ne demek şimdi bu?
Göstere göstere hemen dibimizdeki kafeye oturmak da ne oluyor?
Yoksa sen beni kıskandırmak falan mı istiyorsun?
Sen ne laf anlamaz kızsın be!
Beni davet etti buraya, beni! Seninle ilgisi yok! Sen gitsene eve!
Bazı şeylerin artık farkına varman lazım.
Asıl sen eve git Ceylan! Bu çocuk seni kullanıyor, sen hâlâ anlamadın mı?
-Senin olayla hiçbir ilgin yok. -Hanımlar, hanımlar biraz yavaş.
Dikkatler üzerimizde.
Bade gider misin lütfen? Bak herkes bize bakıyor.
Giderim Ceylan ama annenle geri dönerim. Bakalım o ne diyecek?
Bak sakın! Ya Allah'ım delireceğim ya!
Ya sen niye bu kadar kızdın acaba Bade?
-Kıskanıyor da o yüzden. -Sen sus Ceylan. Bizim aramız girme.
Arda, sen gelip beni babamdan istemedin mi?
İstedin. Ya babam verseydi? O zaman ne olacaktı?
Biz şu an evli olacaktık.
Peki, biz şu an evli olsaydık ne olacaktı?
Sen beni bizim evde çocuklara bakan dadıyla aldatıyor olacaktın.
O zaman ben seni ne yapardım Arda? Ha?
Acaba babam seni ne yapardı?
-Öldürürdü be öldürürdü! -Ben dadı değilim.
Ya sen bu kadar saçma laf arasında buna mı takıldın?
Baksana, ben olmayan karımı aldatıyorum, onun babası da gelip beni öldürüyor.
Ben size mutluluklar diliyorum ya. Ben bununla uğraşamayacağım.
(Müzik)
(Ortam sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Nasıl oldu bu iş?
Anlat bakalım.
Nasıl oldu bu iş?
Ben bunları konuşmaya gelmedim.
Çocuğumu verin, gideceğim.
Sana bir soru sordu kadın, cevap ver!
Peki.
İki senedir Kerim'le birlikteydik.
Ben hamile kaldım.
-Püü. Nikâhsız? -(Süheyla) Abla sus!
Ee?
Tam söyleyecektim ona...
...Hülya geldi. Hani siz Kerim'i Hülya'yla zorla evlendirmiştiniz ya.
Geç oraları geç. İleri sar biraz.
Sen çocuğu Hülya'ya kaça, nasıl sattın onu anlat, orasını anlat hadi.
Ay başıma ağrılar girdi ya. Neler duyuyorum baba?
Bu hanım var ya bu hanım, benim gelinimden paraları çatır çatır alıp...
...ondan sonra kendi öz evladını satıp, sırra kadem basmış.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi sen bu çocuğu alacaksın, öyle mi?
Ben sana neyi alacağını söyleyeyim istersen.
Anlaşıldı!
Güzellikle vermeyeceksiniz, tamam.
Heh.
(Müzik - Gerilim)
Bekle beni oğlum.
Annen seni alacak.
Senin ne işin var ya burada ha?
Ne yüzle gelirsin buraya aşağılık?
-Ne? Ne istiyorsun? -Seni öldüreceğim!
Allah belamı versin ki öldüreceğim Filiz.
Öldür, hadi öldür. Dün beceremedin. Hadi bir daha dene.
(Ağlama sesi) -Senin sonun hapis Hülya!
Şş!
(Bip).
(Müzik - Gerilim)
(Kapı çarpma sesi)
Sen...
...sen beni aradın...
...bana hamileyim dedin.
(Müzik - Gerilim)
Ben ne yapayım şimdi anne?
Bu evden defolup gideyim değil mi?
Git!
Cık!
(Müzik - Gerilim)
Kimseye vermiyorum Mehmet'i. Sen öyle demiştin ya.
Gözümün önünden ayırmayacağım.
-Anne... -Sakın!
Yaklaşma o çocuğa!
Yıkıl karşımdan!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Atıf, gözün.
Süheyla.
(Kapı kapanma sesi)
Aysel, oğlanı yukarı çıkar.
Çocuklar bir zaman aşağıya inmesinler.
Zeynep, çocukları ara, oğlanları, gelsinler hemen.
Tamam baba.
Hadi yürü yürü.
(Müzik)
(Ortam sesi)
Arda.
Sen niye bana bu kadar takıldın?
Kim, kim sana takıldı? Ben mi sana takıldım?
Arda, sen bence duygularını anlamlandıramıyorsun.
(Bade) Yani beni böyle çok derinlerde içeride bir yerde saklıyorsun.
Korkudan, aramızdaki bu sosyal uçurumdan.
Öyle mi diyorsun?
Ama korkma, aşk her şeyi çözer.
(Müzik)
Aşk?
Afiyet olsun.
(Melek) Yavaş.
Efendim ayağınıza sağlık. Tekrar bekleriz.
(Telefon zili sesi)
Ha canım, söyle.
Abla size geldim.
Nilay evde yok. Kapıda kaldım.
Ha, o çarşıya çıkmıştır.
Ama ben de çıkamam ki sana nasıl getireyim anahtarı?
Nasıl yapsak?
Dur, ben sana anahtarı yollayacağım.
Hülya ne oldu kuzum, senin neyin var?
Bir şey yok.
Sen anahtarı yolla yeter.
Tamam gülüm.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Ortam sesi)
Mahir be, ya şey sana zahmet bir bize gitsen?
Hülya kapıda kalmış, Nilay da yok herhalde, çıktı.
Sen ona bir anahtarı götürsen, bir de sesi kötü geliyordu, bir bakarsın olur mu?
Ya.
Okey okey. Ben hallederim.
Al canım.
Sağ olasın be Mahir.
(Almanca konuşma)
Ben giderim. Bye bye.
(Ortam sesi)
Kenan Bey.
Cevher ailesi oğlumu güzellikle vermediler.
Lütfen hemen ne gerekiyorsa yapın.
Eve gitmiyorum. Boğaz'a ineceğiz.
İnsan insana yapar mı bunu ya?
İnsan ailesine yapar mı?
Aylarca aldattılar bizi.
Hay aklım almıyor. Ne lüzum varmış bu kadar düzen kurmaya?
Yahu çocuk gene bizim çocuğumuz Süheyla.
O doğurmuş, bu doğurmuş. Değişen bir şey yok ki.
Sen konuşma.
Sen karından gizledin bunu, elin kızı ne yapmaz sen yaptıktan sonra bunu.
Da neden? Neden Hülya o kadının çocuğunu aldı?
Ben istedim.
Aa, hadi buyur bakalım.
(Bayram) Kulağınla duydun, kocası istemiş. Ne yapsın kız? Kocasının emri.
Sen mi istedin?
Evet. Ben istedim.
Şimdi sakin olup herkes beni dinlesin.
Mehmet'i Filiz doğurmuş olabilir.
Ama bu hiçbir şey değiştirmez.
O Hülya'yla benim oğlum...
...sizin de torununuz.
Neden aldınız kadının bebesini de siz büyütüyorsunuz, orasını anlamadık.
Hülya hamile numaraları falan yaptı.
Ben istedim.
Filiz o zamanlar annelik yapabilecek durumda değildi.
Bunu oğluma yapamazdım.
Hâlâ da anne olabilecek bir insan değil. O yüzden dava açacağız.
Hülya oğlumu büyük bir şefkatle büyütüyor. Bunu siz de görüyorsunuz.
Mehmet'in iyiliği için biz onun annesinin başkası olduğunu sakladık.
İlk başlarda Filiz de bu konuya tamamdı.
Ama şimdi fikri değişmiş belli ki.
Merak etmeyin, çok uzun sürmez.
(Müzik)
(Bayram) Yahu Süheyla...
...bu şey, Filiz...
...yani keşlik onda, alkoliklik onda, çocuk satma onda.
Zaten dünyanın parasını almış Hülya'dan biliyor musun?
(Bayram) Üstüne bir de şantaj, ailene söylerim diye.
Kız kocası istedi diye gıkını çıkarmadan nelere göğüs germiş ya.
Bak görüyor musun?
(Müzik)
Mehmet'in iyiliği için en doğru çözüm buydu.
Tabii biraz şey oldu...
...Filiz buradayken üzerine Hülya gelince.
Çok yüklenmediniz kıza inşallah.
(Bayram) Yok yok. Ee...
...annen biraz tabii sitem etti, gibisinden yani.
(Müzik)
(Çocuk ağlama sesi)
(Ortam sesi)
(Araba sesi)
Şef, ne yapıyorsun ya?
Ha, ne bu?
Ya biraz oldu ayrıldık, gene ne oldu?
Tavşana kaç...
...tazıya tut. Ha Mahir.
Bu ne, çocuk şarkısı mı?
Ha, çocuk şarkısı.
Ne demek yani?
Şu demek.
Filiz dün gece olan her şeyi biliyor demek oluyor.
(Hülya) Az önce eve Mehmet'i almaya geldi de.
Böyle laf arasında söylerken arada duydum.
Ben söylemedim.
Filiz çocuğu almaya eve mi geldi?
Ya sen dün gece yaptıklarımı nasıl anlatırsın ya Filiz'e?
Nasıl anlatırsın Mahir?
Beni o kadar saklamaya çalışırken, ya bu nasıl bir manyaklık?
Ben söylemedim.
Şef, vallahi ben söylemedim.
Emina.
Emina söylemiş. Başka kim söyleyecek?
Ahh Emina ah, ahh Emina ah.
(Mahir) Ahh.
Eve bir gittim, Filiz.
Bütün ev ahalisi her şeyi öğrenmiş.
(Hülya) Ama sana bir şey diyeyim mi?
Bir bakamı rahatladım, yemin ediyorum rahatladım.
Şef.
Ben sana güzel bir çay yapayım. Sen bir dinlen.
Ya senin kocan halleder aileyi, hadi gel.
Off.
(Mahir) Hadi gel.
Vallahi umurumda değil.
Niye savaşıyorum ki ben ya? Al işte.
Olacakla öleceğin arasına geçilmiyor yani, önüne geçilmiyor.
Ben neyin savaşını veriyorum? Aman be, kim öğrenirse öğrensin.
Umurumda değil.
Şef.
Ne?
Ya ne yapıyorsun sen ya? Hadi kalk.
Mahalledeki kadınlar gibi. Kalk gir içeriye ya.
(Hülya) İstemiyorum ben çay may, ya istemiyorum.
Ben gidip Hülya'yı alayım ablasından.
(Bayram) Hah.
Melek aradı, nesi var diye sordu.
Sen dur. Ben gidip alacağım gelinimi.
Bana düşer.
Çok iyi fikir Süheyla'm.
Ben de geleyim. Kızı alıp gelelim, akşam da güzel bir sofra kura...
Sen otur!
Ben oturayım, evet.
(Süheyla) Seninle sonra konuşacağım ben, dönünce.
O Hüseyin'in de çekeceği var elimden.
Konuşuruz, akşam şey yaparız. Çok iyi düşündün Süheyla.
Konuşalım, ne kadar iyi olur.
Bu konuları konuşmak lazım. Her şey konuşa konuşa değil mi?
Allah aşkına bir kahve yap hadi, bir kahve yap.
(Zeynep) Tamam.
İyi, tamam tamam. Güzel.
Oğlum nerede?
Ne yaptı bu olaylar olurken?
Hiç, hiçbir şey yapmadı.
Tanımadı bile anasını, baktı öyle boş boş. Yukarıda.
(Sessizlik)
Abla, bence oğlan anasını tanıdı da tanımazlıktan geldi.
Neden dersen, olaylar büyümesin diye.
Diplomatik ya, dedesine çekmiş.
Daha da gülüyorsun ya. Oğlan boş boş baktı diye.
Ne yapacaktı ya parmak kadar çocuk, anasıyla tavla mı oynayacaktı?
(Müzik)
(Sessizlik)
Yukarıda herhalde. Sen al Bahar'ı, ben bir Hülya'ya bakayım.
(Nilay) Tamam.
Teyzem.
Acıktın mı ha?
Acıktım.
Hıı, acıktın. Ne yiyelim?
(Kapı vurma sesi)
(Sessizlik)
Kuzum.
Kurtulamadım kafeden, aklım sende kaldı.
Ne oldu bakayım, senin neyin var ha?
Yok bir şey.
Hadi sen in, Bahar'la ilgilen.
Ben şimdi kendimi toparlar inerim aşağıya.
Tamam.
Yemek hazır olunca çağırırım seni.
Kafeden de çok güzel yemekler getirdim. Yanına da bir salata yaparız, tamam mı?
(Kapı zili sesi)
(Melek) Aa!
Kim ki bu?
Ay, kesin Kerim'dir, seni almaya gelmiştir.
Hadi kalk, çabuk toparlan, tamam mı? Hadi çabuk.
(Müzik)
Buyurun.
Teşekkür ederim.
Aa.
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
(Müzik)
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk yavrum.
Azıcık konuşabilir miyiz seninle?
Tabii tabii, ne olur oturun, buyurun.
Biz zaten yukarıda şey yapacaktık. Siz rahat rahat konuşun.
(Sessizlik)
Ben size kahve yapayım hemen. Nasıl olsun kahveniz?
Aa, bu arada ben Nilay, hemşireyim.
Melek'in ev arkadaşı, aynı zamanda çocukluk arkadaşıyım.
Hülya'nın da tabii.
E memnun oldum. Sağ olun, kahve istemem.
E çay yapayım hemen?
Biz yukarı çıkalım en iyisi.
Hadi.
Nilay abla.
Kızını unuttun.
Ha.
(Nilay) Anneciğim, gel bakalım sen. Gel anneciğim.
Gel. Teyzesi, sen bir tut bakalım şunu.
Ben çorbasını getireyim kızımın.
Buyurun anneciğim.
(Müzik)
(Ortam sesi)
-Afiyet olsun. -Teşekkürler.
Ay, basın falan yoktur inşallah.
Yok, merak etme. Herkes tembihli.
Gel biz Mehmet'ten ve onun mutluluğundan konuşalım.
Mutlu olmamasına hiçbir sebep görmüyorum.
Çünkü onun çok seven ve hep yanında isteyen bir annesi ve babası var.
Yani bir çocuk daha ne isteyebilir ki?
Doğru söylüyorsun. Eğer anne bildiği kişinin yanından koparılmazsa.
Mehmet daha çok küçük.
Filiz'i bir görsün, ona kolay bağlanır.
Ee, nüfus kâğıdında da anne adının değişmesi önemli bir başlangıç.
Vallahi Filiz, Mehmet'i alacak.
Tabii o anne, anne vasıflarına uyuyorsa.
Gel seninle bir iş birliği yapalım.
Bu işin acısız olması için.
Filiz'le bir de ben konuşayım. Olmaz mı?
O da istemez herhalde kendi evladının üzülmesini, kırılmasını.
İster mi hiç?
O da oğlu için en iyisi neyse onun için uğraşıyor.
Ben Filiz'le konuşurum. İlk fırsatta da seni görüştürmeye çalışırım.
O zaman anlaştık. Bir dahaki yemeği üçümüz yiyoruz.
Bakalım.
Bu yemekten memnun kalırsam...
...belki.
(Hüseyin iç ses) Bakalım başımıza ne zaman iş alacağız.
(Hüseyin iç ses) Ah Memo ah, senin yüzünden şu başıma gelenlere bak.
(Telefon zili sesi)
Babam arıyor. Bu telefona bakmam lazım. Müsaadenle.
Efendim baba.
Oğlum neredesin sen?
Zeynep'e arattırdım, açmamışsın.
Az sonra anan gelecek, hepimizi sıraya dizecek.
Hemen eve gel, ben yalnız olmayayım bari.
Baba, yine ne oluyor?
Sen olmayan ne, onu bir sorsana, her şey oldu.
Filiz kapıya dayandı, ayılanlar, bayılanlar.
(Bayram ses) Annen her şeyi öğrendi, Hülya'yı da kovdu.
Olmayan kalmadı yani. Sen bir an eve gel, eve gel, eve gel.
Tamam baba, hemen geliyorum.
(Bayram ses) Hadi.
(Nurgül iç ses) Off, şunun hoşluğuna bak.
(Nurgül iç ses) Öleceğim ben bu adama, artık bir adım atmam lazım ama nasıl?
(Nurgül iç ses) Daha ne kadar çocuk geyiği acaba çevireceğiz ya?
Benim gitmem lazım.
Ama gördüğüm kadarıyla zaten anlamsız bir yemek yiyormuşuz.
Filiz bizim eve gelmiş.
Ne?
Geldiği gibi de gönderilmiş tabii. Ama siz zaten bunu biliyorsunuzdur.
Yemin ederim bilmiyorum.
Ya Filiz bugün alışverişe gidecekti.
Neyse, artık bir önemi yok.
Bu hiç iyi olmadı. Ortalık çok karışacak.
Siz tercihinizi yaptınız Nurgül Hanım.
Siz bilirsiniz. Ama yemeğinize devam edin lütfen.
Size afiyet olsun.
Benim ikramım.
(Müzik)
Geri zekâlı Filiz.
Geri zekâlı.
Bugüne kadar neyi becerdin ki salak?
(Melek) Hadi aç bakalım.
Çekil oradan aa, ayıp ya.
Bir sus.
Ha!
Ne oldu?
Kızım.
Mehmet'i Hülya doğurmamış.
(Nilay) Anası başkasıymış, kadın da şimdi çocuğu almaya çalışıyormuş.
Yani bizimki ben hamileyim diye herkesi kandırmış.
Bu kaynanası da o yüzden bozulmuş. Ama şimdi hak veriyorum sana falan diyor.
(Nilay) Çünkü o kadın alkolikmiş, yani Mehmet'in gerçek annesi.
O yüzden Kerim de Hülya'ya demiş ki...
...bu çocuğa sen bakacaksın, sen analık edeceksin demiş. Yuh.
(Müzik)
(Nilay) Tamam. Tamam, sakin ol.
(Müzik)
Kerim geliyordu.
Ben de dedim, kızımı kendi ellerimle gidip ben alıp geleceğim dedim.
Affet beni kızım.
Senin yüzüne bakacak halim yok ama...
...sen benim kızımsın.
Analara küsülmez.
O çocuğa nasıl sahip çıktığını...
...bağrına bastığını düşündükçe...
...hep ağladım yollarda.
Atıf dışarıda.
Bir an önce evimize gidelim.
(Müzik)
Abla.
Duyduklarım...
...doğru mu Hülya?
(Müzik)
(Ortam sesi)
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Lütfen beni yanlış anlamayın.
Ama bir süredir sizi izliyorum bardan.
Siz kendi işinize baksanıza.
Beni neden izliyorsunuz ki?
Bu yoldan ben de geçtim. Gelin biraz hava alın dışarıda.
(Cem) Birer kahve içeriz.
Sonra gene canınız içki isterse gelip içersiniz.
Okey.
Pardon.
Bize iki sert kahve, dışarıda olacağız.
Hanımefendinin içkisi burada kalacak.
Tabii efendim.
Ben Cem bu arada.
(Müzik)
Ben kim olduğumu bilmiyorum.
Geçecek, inanın bana.
(Müzik)
(Bardak vurma sesi)
(Ortam sesi)
Kerim ısrar etmiş Melek Hanım, kimseye söylenmeyecek demiş.
Hepimizi nasıl uyuttun Hülya ya?
Ablanım ben senin.
(Melek) Benden bile mi saklanman gerekiyordu?
Madem böyle bir şeyi söyleyecek kadar yakın bulmuyorsun kendini bana...
(Süheyla) Aa, olur mu öyle şey?
Kızcağız neler yaşamış, bir de siz sıkboğaz etmeyin şimdi.
Hadi Hülya, hadi kalk. Evdekiler bekliyor.
(Süheyla) Mehmet de şimdi nasıl huysuzlanmıştır anne anne diye.
Hadi bakalım kızım, hadi.
(Hülya ağlama sesi)
(Müzik)
Ablam.
Kusuruma bakma ne olur.
Ben bu gerçeği kendimden bile sakladım çok uzun zaman.
Bütün dünya...
...o benim çocuğum sansın istedim.
(Hülya) Anlatamazdım ki.
Bak sana yemin ediyorum.
Kendim doğursam bu kadar sevmezdim onu.
Ne olur affet beni.
Ne olur, ne olur.
Tamam.
Bunları sonra konuşuruz.
(Müzik)
(Nilay) İyi akşamlar efendim, yine bekleriz.
(Kapı kapanma sesi)
Yuh!
Nasıl yedik ya?
(Nilay) Biz biliyorduk ama çocuğu olmayacağını.
(Nilay) Yedik ama mecburen işte.
Ağzımı bile açtırtmıyordun kardeşin için.
Gördün mü bak? Al.
(Müzik)
Ay, özür dilerim ya, ben...
...bir anda öyle şeyden...
(Müzik)
Üzülme kızım. Düşününce o da hak verecektir sana.
Kardeşsiniz siz. Yarına düzelir, barışır seninle. Üzülme artık.
Ah benim kadersiz kızım, böyle bir günde üst üste.
Ablam benim bugüne kadar her an, her gün yanımda oldu.
Benim böyle bir şeyi onunla paylaşmam gerekiyordu.
(Köpek havlama sesi)
(Araba sesi)
(Müzik)
Abla.
Hülya.
Ne oldu?
Niye eve gelmedin sen?
Kimsenin beni görmesini istemiyorum.
Babama bir şey demedin değil mi?
Deme dedin, demedim işte. Ne oldu?
Tam sınav zamanı niye geldin bakayım?
Gelmek zorunda kaldım.
Ne demek gelmek zorunda kaldım?
Sen niye yüzünü saklıyorsun? Aç bakayım.
Abla.
Ha!
[Hülya ağlama sesi]
Ahh ahh ahh!
Kim yaptı sana bunu?
O önemli değil.
Kim yaptı sana bunu?
Cem'in arkadaşları.
Neden?
Abla.
Abla, ben hamileyim.
Ne?
Bağırma. Bağırma ne olur, bağırma, sus.
Sus sus. Bak ne olur, ne olur hemen gidip Nilay'ı bulalım.
Bu işin çaresine bakalım.
Bebeği kabul etmiyor.
Hülya seni Allah kahretmesin ya.
Ya sen nasıl bir kafasızsın kızım ya.
Ya nasıl o Cem itiyle birlikte olursun?
Üstüme gelme.
İsteyerek olmadı, vallahi isteyerek olmadı.
Hülya.
Bu işler için iki kişi lazım.
Sen nasıl bir safsın...
Ya biliyorum, isteyerek olmadı diyorum. Tamam.
Yoksa...
...seni zorladı mı?
Tamam tamam, tamam gülüm. Tamam, ağlama.
Beynim uyuştu.
Hülya, kaç aylık?
Dörde yakın.
Bu zamana kadar aklın neredeydi ha?
Çok büyümüş Hülya.
Bana bak, aldıramazsan artık mahvolursun.
Hülya.
Bir daha çocuğun olmaz.
Öleceğimi bilsem de bu çocuğu aldıracağım.
Hadi yürü, yürü Nilay'a gidelim.
Bana birini bulsun. Ne olur bana yardım edin, ne olur bana yardım edin abla.
Tamam. Tamam, sakin ol, sakin ol ne olur.
Benim bu çocuktan kurtulmam lazım.
Hadi gel.
Gel, hadi kapatalım şunu.
Hadi gel.
(Müzik)
Allah'ım, hey Allah'ım.
(Salih) Melek, kızım, gel bakayım.
Geliyorum şimdi baba, üstüm ıslak, onu değiştireyim, kurarım sofranı.
Ne oldu, ne oldu?
Geç geç geç.
Tamam, iş buldum.
İkimizi de alıyorlar. Yatılı. Dükkânın üst katında kalacağız.
Ah çok şükür.
Çok şükür, o zaman bak hemen babamla konuşmamız lazım.
Bak, bana sorup duruyor...
...sen niye bu kadar kilo aldın, şu tıkınmayı bir kes artık diye.
Zaten daha fazla kalamayız burada. Baksana büyüyor bu.
Önümüz de bahar, sen daha bu kazakla ne kadar dolaşacaksın?
Hadi pirelenmesin, gel biz inelim aşağı.
Abla.
Çok sağ ol.
Üzülme sen artık canımın içi, ne olur bak.
Bak, gittiğimiz yerde kimse bize soru sormayacak.
Rahat rahat çalışacağız.
Sen öyle hafif işler falan yaparsın.
Ya sebze falan doğrarsın, tamam mı?
Hadi gel şimdi yemek yiyelim.
Yok, ben inmeyeyim şimdi.
Keyfim yok zaten.
Öyle durduk yere ağlarım falan...
...babam delirmesin, hadi sen in.
Tamam. Bana bak...
...geçecek bunların hepsi. İnan bana.
Hadi sen şimdi bir güzel yat dinlen, tamam mı?
(Melek) Ben de size yemek getireyim.
(Hülya) Şş, ne dedik?
Bağ kurmak yok.
Tamam.
Şu şurada kalsın, zaten çok ıslandım.
Evet. Çıkar üstünü hemen, üşüme.
(Müzik)
(Yağmur sesi)
(Müzik)
Çok uzun zamandır içmiyorum.
Bazen böyle düşüyorum, kıyısına geliyorum...
Hem bugün çok üzücü şeyler yaşadım.
Aa, kusura bakmayın, sizin de başınızı ağrıttım.
Bakın...
...ben yıllardır çektim bu derdi.
Şimdi canım isteyince keyif için içiyorum.
Bu mümkün. Durmasını biliyorum artık.
Bu benim için imkânsız.
Ağzıma bile sürmemem lazım.
Hep abartırlar doktorlar.
Ama hazır hissetmiyorsanız tabii ağzınıza bile sürmeyeceksiniz.
Ben hep şöyle düşündüm. Canım isteyince içerim ve dururum.
Böylece aklım sürekli bu işle meşgul olmaz.
Belki de öyle yapmak lazım.
Bence kapatalım bu tatsız konuyu.
İsmini söylersin bana artık.
Aa, pardon.
Ben Filiz.
Demin biraz...
...gergindim, kusura bakmayın.
Ama şimdi çok daha iyiyim.
Teşekkür ederim.
Ben acıktım, atıştırmalık bir şeyler söyleyelim mi?
Okey, ben de acıktım.
Bakar mısın?
Bize atıştırmalık bir şeyler yapar mısın?
Tamam.
(Müzik)
(Ayak sesi)
Ceren'i doyurdum. Mehmet'i de doyurup yatırayım mı Kerim abi?
Yok, gerek yok. Mehmet annesini bekleyecek.
Ya bir alıp gelmek ne kadar sürer, daha ne kadar bekleyeceğiz?
Ay bir alıp gelmek olur mu?
Şimdi yalvarttırıyordur Hülya anneme.
(Köpek havlama sesi)
(Sessizlik)
Yani enteresan hala.
Sen aylarca hepimizi ayakta uyut. Fakat gidip özür dileyen yine biz olalım.
Hülya bu, baş edilmez.
Azıcık tut çeneni, bak Kerim patlayacak yer arıyor.
Biz geldik!
Aman sofra da kurulmuş, siz bizi mi beklediniz?
(Zeynep) Bekledik anne.
(Zeynep) Babam sofraya el sürdürmedi.
Kendi sofranın yarısını yedi gerçi.
(Hüseyin) O sinirden Zeynep.
Biraz gergin olduğu için. Değil mi baba?
Ha.
Sen de baban da bu ara fazla görünmeyin gözüme.
Hadi kızım al çocuğunu.
(Mehmet) Ade-ade.
(Koklama sesi)
Bir tanem.
(Mehmet mırıldanma sesler)
İyi hadi hadi, gelin sofraya hadi.
Herkes sofraya.
Biz böyle kurulu sofranın etrafında toplaştığımız sürece...
...ailemizin tırnağına bile zarar gelmez.
Hadi bakalım afiyet olsun.
Yenge, sen bize o geceyi anlatsana.
Hani bizimkiler toplaşıp gelmişler kapıya, sen evde yokmuşsun.
İşte güya bebeği doğurmaya falan gitmişsin.
Sonra bebekle çıkıp gelmişsin ha.
Bade.
Kızım, pişmiş aşa su katıyorsun ama.
Ben de o konuyu merak ediyorum.
Ben de gene aç mı kalacağız onu merak ediyorum...
...siz bu konuyu kapatmadığınız için. Kapatın şunu.
Ya ama yani...
Herkes bu konuyu kapatabilir mi?
Mehmet bizim oğlumuz.
(Hüseyin) Evet Zeynep. Fazla merak iyi değil.
Çok soru sorma da hastalığın nüksetmesin yine.
Nüksetti zaten nüksedeceği kadar.
(Müzik)
Ya bu gecelik beni affetseniz.
(Hülya) Ben gidip Mehmet'le uyuyayım.
Çok yorgunum zaten. Onun da uykusu geldi herhalde.
Çok huysuzlandı.
Tamam canım, yatın siz.
Gel bakalım.
(Bayram) Yemeğini de yukarı yollarız canım, ne olacak.
Sabaha da güzel böyle uzun bir uyku çekin siz.
Afiyet olsun.
Vallahi Süheyla'm aşk olsun.
Yani şu olgun davranışların falan hepsi gözümü yaşarttı.
Doğruya doğru, biz en çok senden korkuyorduk.
Aa, ne varmış korkacak?
Siz beni tanıyamamışsınız.
Değil mi?
Ee, gelin kaynana toprağından olurmuş.
(Süheyla) Ee, çocukların suçu ne?
(Süheyla) Kızcağız kıyamamış, Mehmet'i bağrına basmış evladı gibi.
Ya Süliş.
Bade kızım.
Ana olmadığınız için kadınları anlayamazsınız.
Anlayamayız. Siz de aç olmadığınız için benim halimden anlamıyorsunuz.
Hadi hadi.
Çorba yok mu ya?
Yok mu çorba?
(Müzik)
Sen ne hoş bir adamsın ya.
(Ayak sesi)
Neredesin sen Filiz?
Sana ne?
Cevherlerin kapısına dayanmışsın.
Çok başarılı geçmiş ziyaretin. Bravo, aferin sana.
Üstüme arabayı sürenin Hülya olduğunu öğrendikten sonra...
...bir şansımı deneyeyim dedim. Bunu da anlattı mı sana kaynağın?
Beni ezmeye çalışanın Hülya olduğunu.
Ne?
Neyse.
Yarın ben bu işi kökünden çözeceğim.
İyi geceler.
Ha bu arada...
...Burçin'le Mahir'in tanışıyor olması tesadüf değil, değil mi?
Ne demek istiyorsun sen?
Paçozsun abla.
Hepiniz sahtekarsınız.
Bundan sonra benim işlerime kimse karışmayacak.
Bu dünyada güvenecek kimse kalmamış ya. Kimse.
(Telefon zili sesi)
Efendim Cem.
Evet, eve geldim.
Çok centilmensin.
(Filiz) Yok, şaşırıyorum çünkü.
(Sessizlik)
Sabahtan beri ağzıma lokma koymadım vallahi.
Ulan Kaya, sen ne biçim adamsın ya.
Burada sabahtan beri bütün milleti doyurdun.
Kendini doyurmadın mı?
Yok.
Ben sana da getirdim. Mis gibi domates çorbası afiyet olsun.
(Müzik)
Yahu hadi içsene be.
Ya Kaya...
...biliyorum sen çok güzel yemek yapıyorsun.
Bu da çok güzel, belli.
Ama ben böyle bir şeyim ya...
Nefes alamıyorum...
...veremiyorum.
Karnımda bir şey var...
...böyle taş gibi.
Yiyemiyorum.
(Müzik)
Kız gitti diye değil mi?
Ya baksana...
...şu kadarcık yüzük ya...
...küçücük.
Ne var bunda bu kadar kızacak ya?
Melek'le evlenecektim ben de.
Yüzük falan aldım ona.
Sonra o cipli geldi.
Melek'le mi?
Ha. Bahar'ın babası olacaktım ben.
Öyle elinden tutacaktım, götürecektim, okula yazdıracaktım.
Baba diyordu bana be.
Şimdi bak halimize.
Bayramdan bayrama görüyorum onu.
(Almanca konuşma)
Üzülme ulan.
Bahar seni çok seviyor.
Vallahi. İnan bana.
Babası gibi seviyor.
Ne oldum değil...
...ne olacağım diyeceksin.
Kamyonet aldım bir de.
Kırmızı.
Böyle biraz borçlandım tabii ama olsun.
Bahar'ı bindirecektim.
Gezdirecektim ora senin, bura benim.
Piknik falan, hep.
Ulan, ne yapıyorsun ulan sen bana?
Bir dur ya, öff.
Kaya.
Kötü yaptın sen beni, bu ne ya?
Vallahi var ya, şu taşı kafana vuracağım, buraya parçalayacağım ha.
Ne oluyor be? Konuşuyoruz.
Ee konuşuyoruz da Kaya sen beni kötü yaptın ya, ben zaten kötüyüm.
Başka bir şey konuşalım.
(Sessizlik)
Pancar.
Ne?
Pancar.
E dedin ya başka konu konuşalım diye.
Yarın git beş kilo pancar al.
Bir yemek tarifi öğrendim, acayip asortik.
(Gülme sesi)
Ulan sen ne adamsın.
Kaya, bu ne ya? Bu çok güzel.
E domates çorbası.
Oğlum bu çok güzel ya.
Ulan ben bir tek menemen mi yapıyorum?
Vay be, domates çorbası ha.
Ha.
Biz kaç paraya satıyoruz bunu?
On.
On mu?
Ha.
Oğlum, bu olmaz. Bu ondan çok daha fazla olmalı.
Olur mu ya? Domates çorbası bu.
Domates çorbası da buranın konsepti o değil.
Ulan adamı döverler be, domates çorbası bu. Ne konsepti?
Ama ben o zaman o güzel kutulardan alamam Kaya, pahalı onlar.
(Martı sesi)
(Vapur düdük sesi)
(Ayak sesi)
(Bayram) Allah Allah.
Zeynep, Ceren nerede?
Şimdi servise bindirdim baba, kreşe gidecek.
Oğlum, uslu dur e mi?
(Kerim) Tamam.
Ya bu nasıl kahvaltı etmek? Hepiniz ayaktasınız.
Bari sofraya oturun, böyle kahvaltı mı olur canım?
Öyle doğru düzgün kahvaltı etmeden güne nasıl başlıyorsunuz onu anlamıyorum ben.
Başladığımızı söyleyen kim?
Bence fırlatılıyoruz. Bana kalsa on birden önce çıkmam.
On bir mi? Maşallah.
Ya ben istiyorum ki okullar onda açılsın, sonra...
...isterse yediye kadar sürsün, vallahi sorun değil ya.
Ne gerek var ya, okulu sana eve göndersinler canım. Allah Allah!
Börek de çıktı sıcak sıcak.
Hah, börek de geldi. Hadi gidin de göreyim.
Ama böyle bir şey olur mu anne ya? Ya giderayak börek mi çıkarılır?
(Bayram) Şu çayı getir, çayı.
(Kerim) Bana ayırın tamam mı?
(Süheyla) Tamam tamam. Ayırırız. Hadi.
Yiyeceğim gelince, sakla bana.
Tamam. Ben saklarım, hadi git sen.
Hayırdır Atıf?
Abi, biraz dışarı gelebilir misiniz?
Kapıda icra memurları var.
Avukatlar mavukatlar, polisler. O kadın Mehmet'i almaya gelmiş.
Saklayın bebeği, çabuk saklayın.
Ne?
(Süheyla) Gene mi geldi o karı ya?
Çabuk al çocuğu, yukarı çıkar. Odaya kapat, kilitle, tamam mı? Sakın açma.
Karını tut, kimse dışarı çıkmasın. Karını tut, karını.
Öldüreceğim ben o kadını, öldüreceğim.
(Kerim) Hülya!
Ya Kerim Allah aşkına bırak, öldüreceğim onu.
(Karışık konuşmalar)
(Zeynep) Manyak mısın, ne sopası? Polis gelmiş.
Sakin ol, bir şey olmayacak, tamam mı?
Nasıl bir şey olmayacak? Polisler de gelmiş. Ya bırak.
Tamam, dur dur.
Kerim Allah aşkına bırak, ne olur.
Sakin ol, sakin ol.
(Müzik)
Hanginiz avukat?
Avukat benim.
Neyi haciz edeceksin anlamadım.
Aa, ne olu...
Anne, içeri girin, içeri girin.
(Karışık konuşmalar)
Bayram Bey bakın, burada hepsi yazıyor.
Filiz Hanım'ın çocuğunu teslim almaya hakkı var.
(Zeynep) Hülya görürse ne olacak?
Şişt!
(Zeynep) Tamam ya.
(Karışık konuşmalar)
(Zeynep) Sen ne yüzle geliyorsun buraya be kadın?
(Karışık konuşmalar)
Borç miktarı; çocuk teslimi.
Lütfen!
(Bayram) Filiz Namlı oğlu Mehmet Cevher.
Kardeşim siz kafayı mı yediniz? Vazo mu bu çocuk?
Anasının kucağından alınıp da tanımadığı kadına verilir mi ya?
Delirdiniz mi, ne yaptınız?
Bayram Bey, hepsi usule uygun.
Usule uygun?
Baba bakabilir miyim şuna bir?
Uygun mu ulan?
Ne bu?
Her şey yasal görünüyor baba.
Avukatı ara, avukatı ara.
Biz de avukatımızı arayacağız.
Anne lütfen sakin olun. Lütfen.
Tamam. Acelem yok.
Aylardır bekliyorum zaten.
Hâlâ konuşuyor ya. Allah Allah!
Çekil.
(Zeynep) Hülya.
Öldürmez miyim?
Hülya.
(Bağırma sesleri)
(Hülya) Ya bırak be, bırak!
Sen sattın o çocuğu bana.
Ne yapacaksın? Buraya gel.
Filiz Hanım, Filiz Hanım. Sakin olun Filiz Hanım.
Bir dakika bekleyin, bir dakika.
(Hüseyin) Zeynep ne yapıyorsunuz?
Kerim Kerim.
(Hülya) Ya Kerim bırak.
Süheyla Hanım, Süheyla Hanım lütfen.
(Hülya) Bırakın be!
(Hülya) Anlaşma yapmadın mı? Sen benimle...
Atıf Atıf!
(Karışık konuşmalar)
Kızım, Allah Allah!
Ya bırakın be.
Öldüreceğim, anladın mı? Öldüreceğim.
Sakin, sakin olun.
Sen benimle pazarlığa oturdun.
Seni öldüreceğim.
(Karışık konuşmalar)
Sen ne hal...
Siz ne yapıyorsunuz ya?
(Hülya) Kerim.
Sakin ol.
Ya siz delirdiniz mi?
Bakın götüreceğim karakola.
Ya siz beni niye tutukluyorsunuz?
Kerim!
(Müzik - Gerilim -Hareketli)
(Karışık konuşmalar)
(Müzik - Gerilim -Hareketli)
(Mehmet ağlama sesi)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik)